Практика Shadowing: Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 4 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Part 4 You will hear a student on a fashion design course giving a talk about the history of pockets.
2
First you have some time to look at questions 31 to 40.
3
Thank you.
4
Now listen carefully and answer questions 31 to 40.
5
Good morning.
6
Now, we've been asked to choose an aspect of European clothing or fashion and to talk about its development over time.
7
I decided to focus on a rather small area of clothing, and that's pockets.
8
I chose pockets for two reasons, really.
9
We all have them in jeans, jackets, coats, for example, and even though we often carry bags or briefcases as well,
10
nothing is quite as convenient as being able to pop your phone or credit card into your pocket it.
11
Yet, I suspect that other than that, people don't really think about pockets too much, and they're rather overlooked as a fashion item.
12
It's certainly very interesting to go back in time and see how pockets developed for men and women.
13
In the 18th century, fashions were quite different from the way they are now, and pockets were too.
14
If we think about male fashion first, that was the time when suits became popular.
15
Trousers were knee-length only and referred to as breeches.
16
The waistcoats were short and the jackets were long.
17
But all three garments were lined with material and pockets were sewn into this cloth by whichever tailor the customer used.
18
The wearer could then carry small objects such as pencils
19
or coins on their person and reach them through a gap in the lining.
20
Coat pockets became increasingly decorative on the outside for men who wanted to look stylish,
21
but they were often larger but plainer if the wearer was someone with a profession who needed to carry medical instruments,
22
a doctor or physician, for example.
23
The development of women's pockets was a little different.
24
For one thing, they weren't nearly as visible or as easy to reach as men's.
25
In the 18th and 19th centuries, women carried numerous possessions on their person,
26
and some of these could be worth a lot of money.
27
Women were more vulnerable to theft, and wealthy women, in particular, worried constantly about pickpockets.
28
So, what they did was to have a pair of pockets made that were tied together with string.
29
The pockets were made of fabric, which might be recycled cloth if the wearer had little money, or something more expensive, such as linen,
30
sometimes featuring very delicate embroidery.
31
Women tied the pockets around their waist, so that they hung beneath their clothes.
32
Remember, skirts were long then, and there was plenty of room to hide a whole range of small possessions between the layers of petticoats
33
that were commonly worn.
34
They would have an opening in the folds of their skirts, through which they could reach whatever they needed, like their perfume.
35
Working women, of course, also needed to carry around items
36
that they might use for whatever job or trade they were involved in, but their pairs of pockets still remained on the inside of their clothing.
37
They just got bigger or longer, sometimes reaching down to their knees.
38
So, the tie-on pockets went well into the nineteenth century,
39
and only changed when fashion altered towards the end of that period.
40
That's when dresses became tighter and less bulky, and the pairs of pockets became very noticeable.
41
They stood out too much and detracted from the woman's image.
42
Women who had been used to carrying around a range of personal possessions and still wanted to,
43
needed somewhere to carry these items about their person.
44
That was when small bags, or pouches as they were known, came into fashion, and of course,
45
they inevitably led onto the handbag of more modern times, particularly when fashion removed pockets altogether.
46
That is the end of part four.
47
You now have one minute to check your answers to part four.
48
Thank you.
49
Thank you.
50
you would now have 10 minutes to transfer your answers to the listening answer sheet.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 4». Чаще всего повторяются слова: pocket, fashion, carry, became, answer. В этом видео 50 предложений и 670 слов для шедоуинга. Речь длится 7:01. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
skirt существительное/skɚt/ю́бка
breeches существительное/ˈbɹiː.t͡ʃɪz/бри́джи, бриджи
briefcase существительное/ˈbɹiːfˌkeɪs/портфе́ль, диплома́т
detract глагол/dɪˈtɹækt/отнима́ть, вычита́ть
embroidery существительное/ɪmˈbɹɔɪdəɹi/вышива́ние, вы́шивка
handbag существительное/ˈhændˌbæɡ/су́мочка, ридикю́ль
pickpocket существительное/ˈpɪkpɒkɪt/карма́нный вор, карма́нник
recycle глагол/ɹəˈsaɪkəl/рециркули́ровать, перераба́тывать
waistcoat существительное/ˈweɪs(t)kəʊt/жиле́т, безрука́вка
overlook глагол/ˈoʊ.vɚˌlʊk/не заме́тить, просмотре́ть
garment существительное/ˈɡɑɹmənt/предме́т одежды, оде́жда
tailor существительное/ˈteɪlɚ/портно́й, портни́ха
linen существительное/ˈlɪnɪn/полотно́, холст
whichever/wɪt͡ʃˈɛvɚ/какой угодно, что угодно

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwe've been asked · were lined · were made
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеmen who wanted · Women who had

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: cloth /klɒθ/, nineteenth /ˌnaɪnˈtiːnθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, theft /θɛft/
  • Звуки «sh» и «zh»: stylish /ˈstaɪlɪʃ/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, physician /fəˈzɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: embroidery /ɪmˈbɹɔɪdəɹi/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wearer /ˈweɹɚ/, waistcoat /ˈweɪs(t)kəʊt/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, waist /weɪst/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: breeches /ˈbɹiː.t͡ʃɪz/, handbag /ˈhændˌbæɡ/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, fold /ˈfəʊld/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloth, skirt, breeches.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →