Практика Shadowing: Cambridge IELTS 19 Test 2 Section 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Cambridge IELTS 19 Test 2 Section 3». Чаще всего повторяются слова: shoes, recycling, footwear, worn, pair. В этом видео 88 предложений и 832 слов для шедоуинга. Речь длится 6:48. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| recycle глагол | /ɹəˈsaɪkəl/ | рециркули́ровать, перераба́тывать |
| footwear существительное | /ˈfʊtwɛə(ɹ)/ | о́бувь |
| heel существительное | /hil/ | пя́тка, пята́ |
| resell глагол | /ɹiːˈsɛl/ | перепродать, перепродавать |
| trainer существительное | /ˈtɹeɪnɚ/ | тре́нер, тре́нерша |
| landfill существительное | /ˈlæn(d).fɪl/ | сва́лка f мусора, полиго́н m для захоронения n отходов |
| scruffy прилагательное | /ˈskɹʌf.i/ | неря́шливый, нечёсаный |
| stain существительное | /steɪn/ | пятно́ |
| pupil существительное | /ˈpjuːpəl/ | учени́к, учени́ца |
| ankle существительное | /ˈæŋ.kəl/ | лоды́жка, щи́колотка |
| keen прилагательное | /kin/ | проница́тельный, сообрази́тельный |
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| marathon существительное | /ˈmæɹəθən/ | марафо́н |
| runner существительное | /ˈɹʌnɚ/ | бегу́н, бегу́нья |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've had a look at it.
- I don't think they're right for that.
- I think it's common because there's so much choice.
- Let's start with the ladies' high -heeled shoes.
- I wasn't surprised that it failed, though.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | They've become · I've recycled · have increased |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was rejected · were worn · been left |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recycle, footwear, heel.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























