Практика Shadowing: Track 09a - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Recording 9A.
2
The meerkat is found exclusively on the semi -arid plains of southern Africa.
3
In terms of its natural environment, the meerkat avoids woodland and dense vegetation.
4
At night, the meerkat retires to a network of burrows, which it digs with its powerful forelegs.
5
If rocky ground makes this impossible, the meerkat will make its den in the crevices between the rocks.
6
Meerkats feed mainly on insects, spiders and snails, but their diet occasionally includes small rodents,
7
lizards and the roots of certain plants.
8
They will even tackle dangerous prey such as scorpions and snakes.
9
Relying on its keen sense of smell, the meerkat is a successful forager.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 9 предложений и 109 слов для шедоуинга. Речь длится 0:53. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
plain существительное/pleɪn/равни́на
occasionally наречие/əˈkeɪʒənəli/иногда́, и́зредка
rely глагол/ɹɪˈlaɪ/полага́ться, положи́ться
spider существительное/ˈspaɪ̯dɚ/пау́к
exclusively наречие/ɪkˈskluːsɪvli/исключи́тельно
snake существительное/sneɪk/змея́
dig глагол/dɪɡ/копа́ть, выка́пывать
rocky прилагательное/ˈɹɑki/камени́стый, скали́стый
tackle глагол/ˈtækəl/преодолева́ть, боро́ться
keen прилагательное/kin/проница́тельный, сообрази́тельный
retire глагол/ɹəˈtaɪɹ/выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку
dense прилагательное/ˈdɛns/густо́й, пло́тный
prey существительное/pɹeɪ/добы́ча, еда́
vegetation существительное/ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/расти́тельность
insect существительное/ˈɪn.sɛkt/насеко́мое, бука́шка

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis found
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill make · will even tackle

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как plain, occasionally, rely.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →