Практика Shadowing: Track 18 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Recording 18 In spite of the large number of prisons we have, crime figures have risen again this year,
2
with the number of drug -related crimes in particular increasing.
3
Many law -abiding citizens believe that our existing laws are just not tough enough
4
and do not act as enough of a deterrent against crime.
5
In recent years, there has been a move to abolish laws
6
which were deemed to be too harsh or strict and to reduce the punishment for non -violent crimes, such as those against property.
7
On the other hand, in some countries, the police can enforce laws against crossing the street at the wrong place by imposing a fine.
8
Laws like this are passed simply to keep us safe, and some see them as an intrusion on our privacy.
9
Focusing on petty crimes in this way can also cause people
10
who generally obey the law to resent the police rather than respect them for what they do.
11
They would rather their time was spent solving more serious crimes.
12
It's difficult to believe that reducing punishments will help to combat crime.
13
It goes without saying that laws against serious crimes should be strictly enforced.
14
however we also need to focus more attention on crime prevention
15
and educating young people to abide by the law they need to know
16
that no one is above the law and there are serious consequences
17
if they're involved in criminal activities in any way some people believe that non -violent crimes or so -called victimless crimes,
18
such as fraud, should be punished less.
19
However, there is always a victim somewhere, even if that victim is a company and its owners.
20
And victims often feel the effects of a crime for many years, whether the attack is planned or random.
21
Perhaps it's time to start introducing new laws rather than abolishing them.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 21 предложений и 307 слов для шедоуинга. Речь длится 2:07. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • violent /ˈvaɪ.ə.lənt/ (прилагательное) — неи́стовый. Involving extreme force or motion.
  • punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ (существительное) — наказа́ние, ка́ра. The act (action) or process of punishing, imposing and/or applying a sanction, typically by an authority or a person in authority (for example: a parent or…
  • abide /əˈbaɪd/ (глагол) — терпе́ть, выноси́ть. To endure without yielding; to withstand.
  • solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
  • citizen /ˈsɪtɪzən/ (существительное) — горожа́нин, горожа́нка. A resident of a city or town, especially one with legally recognized rights or duties.
  • fraud /ˈfɹɔːd/ (существительное) — моше́нничество, жу́льничество. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
  • introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (глагол) — представля́ть, предста́вить. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
  • privacy /ˈpɹaɪ.və.si/ (существительное) — уедине́ние, прива́тность. The state of being secluded from the presence, sight, or knowledge of others.
  • prevention /pɹɪˈvɛnʃən/ (существительное) — предотвраще́ние. The act of preventing or hindering; obstruction of action, access, or approach; thwarting.
  • strict /stɹɪkt/ (прилагательное) — напряжённый. Strained; drawn close; tight.
  • strictly /ˈstɹɪktli/ (наречие) — стро́го. In a strict manner.
  • harsh /ˈhɑɹʃ/ (прилагательное) — жёсткий, твёрдый. Unpleasantly rough to the touch or other senses.
  • consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ (существительное) — после́дствие, сле́дствие. An effect; something that follows a cause as a result.
  • spite /spaɪt/ (существительное) — недоброжелательность, враждебность. Ill will or hatred toward another, accompanied with the desire to unjustifiably irritate, annoy, or thwart; a want to disturb or put out another; mild malice.
  • punish /ˈpʌnɪʃ/ (глагол) — нака́зывать, наказа́ть. To cause (a child, student, or someone else being looked after, or a suspect or criminal) to suffer for crime or misconduct, to administer disciplinary action…

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • hand in (глагол) — сдать. To give something to a responsible person.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, prevention /pɹɪˈvɛnʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/, abolish /əˈbɑl.ɪʃ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как violent, punishment, abide.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwere deemed · are passed · was spent
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave risen · has been

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →