Практика Shadowing: Track 18 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 21 предложений и 307 слов для шедоуинга. Речь длится 2:07. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- violent /ˈvaɪ.ə.lənt/ (прилагательное) — неи́стовый. Involving extreme force or motion.
- punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ (существительное) — наказа́ние, ка́ра. The act (action) or process of punishing, imposing and/or applying a sanction, typically by an authority or a person in authority (for example: a parent or…
- abide /əˈbaɪd/ (глагол) — терпе́ть, выноси́ть. To endure without yielding; to withstand.
- solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- citizen /ˈsɪtɪzən/ (существительное) — горожа́нин, горожа́нка. A resident of a city or town, especially one with legally recognized rights or duties.
- fraud /ˈfɹɔːd/ (существительное) — моше́нничество, жу́льничество. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (глагол) — представля́ть, предста́вить. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- privacy /ˈpɹaɪ.və.si/ (существительное) — уедине́ние, прива́тность. The state of being secluded from the presence, sight, or knowledge of others.
- prevention /pɹɪˈvɛnʃən/ (существительное) — предотвраще́ние. The act of preventing or hindering; obstruction of action, access, or approach; thwarting.
- strict /stɹɪkt/ (прилагательное) — напряжённый. Strained; drawn close; tight.
- strictly /ˈstɹɪktli/ (наречие) — стро́го. In a strict manner.
- harsh /ˈhɑɹʃ/ (прилагательное) — жёсткий, твёрдый. Unpleasantly rough to the touch or other senses.
- consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ (существительное) — после́дствие, сле́дствие. An effect; something that follows a cause as a result.
- spite /spaɪt/ (существительное) — недоброжелательность, враждебность. Ill will or hatred toward another, accompanied with the desire to unjustifiably irritate, annoy, or thwart; a want to disturb or put out another; mild malice.
- punish /ˈpʌnɪʃ/ (глагол) — нака́зывать, наказа́ть. To cause (a child, student, or someone else being looked after, or a suspect or criminal) to suffer for crime or misconduct, to administer disciplinary action…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- hand in (глагол) — сдать. To give something to a responsible person.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, prevention /pɹɪˈvɛnʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/, abolish /əˈbɑl.ɪʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как violent, punishment, abide.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were deemed · are passed · was spent |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have risen · has been |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 40 18](https://img.youtube.com/vi/TPE1h3RP8EA/mqdefault.jpg)


