Практика Shadowing: 16 The Noun Phrase - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
recording 12 good morning everyone what you can see on the screen behind me is Sydney Harbour
2
and it may surprise you to learn
3
that this horrible rubbish lying at the bottom of the harbour
4
was actually put there intentionally as part of a conservation project
5
now the idea of putting rubbish into the harbour instead of cleaning it out may seem absurd to you
6
but allow me to explain Two years ago, I was involved in a study with the University of Sydney.
7
We were asked to try to calculate the number of fish and different species living in Sydney Harbour.
8
During this study, the divers noticed that in the areas cleared of rubbish, very little life remained, whereas the old cars
9
and other debris lying on the sea floor actually provided a
10
rich habitat for an abundance of creatures including up to 20 species of fish crabs
11
and seahorses and amazing plants such as sea tulips with bright red bodies we realized that
12
if you remove all of the rubbish contained in the harbour
13
then you also take away the homes of the creatures living
14
there earlier this year with the help of the sydney harbour
15
federation trust we reached a decision to expand our study and start putting rubbish back into particular areas of the harbour.
16
So far, we have used things like old car tyres and rope,
17
but we have a plan to carry out a more detailed study to test out a variety of artificial structures
18
and see whether the sea creatures in the harbour find these as attractive a home as the rubble of the past.
19
We'll also catalogue the creatures living there, and the data collected from the sites will be analysed to
20
establish whether these artificial reefs have in fact helped to increase the volume of fish in the harbour.
21
In the meantime, if you have any suggestions of other possible sites with submerged rubbish that would be suitable for our research,
22
please speak to me after the lecture.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 22 предложений и 335 слов для шедоуинга. Речь длится 2:05. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • rubbish /ˈɹʌbɪʃ/ (существительное) — чепуха́, ерунда́. Refuse, waste, garbage, junk, trash.
  • artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ (прилагательное) — иску́сственный. Man-made; made by humans; of artifice.
  • establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make stable or firm; to confirm.
  • horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (прилагательное) — ужа́сный, стра́шный. Causing horror; terrible; shocking.
  • whereas /(h)wɛɹˈæz/ — тогда́ как, в то вре́мя как. In contrast; whilst on the contrary; although.
  • suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩] (прилагательное) — подходя́щий, го́дный. Having sufficient or the required properties for a certain purpose or task; appropriate to a certain occasion.
  • collect /ˈkɑlɪkt/ (глагол) — собира́ть, собра́ть. To gather together; amass.
  • expand /ɪkˈspænd/ (глагол) — растя́гивать, расширя́ть. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
  • conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ (существительное) — сохране́ние, консерва́ция. The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation.
  • federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/ (существительное) — федера́ция. An act of joining together into a single political entity.
  • suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ (существительное) — предложе́ние. Something suggested (with subsequent adposition being for)
  • lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/ (существительное) — ле́кция, уро́к. A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
  • rope /ɹoʊp/ (существительное) — верёвка, трос. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
  • absurd /əbˈsɜːd/ (прилагательное) — абсу́рдный, неле́пый. Contrary to reason or propriety; obviously and flatly opposed to manifest truth; inconsistent with the plain dictates of common sense; logically contradictory…
  • debris /ˈdɛbɹi/ (существительное) — обло́мки, разва́лины. Rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (глагол) — выноси́ть, вы́нести. To hold while moving it out.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rubbish, artificial, establish.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →