Практика Shadowing: 16 The Noun Phrase - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 22 предложений и 335 слов для шедоуинга. Речь длится 2:05. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- rubbish /ˈɹʌbɪʃ/ (существительное) — чепуха́, ерунда́. Refuse, waste, garbage, junk, trash.
- artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ (прилагательное) — иску́сственный. Man-made; made by humans; of artifice.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make stable or firm; to confirm.
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (прилагательное) — ужа́сный, стра́шный. Causing horror; terrible; shocking.
- whereas /(h)wɛɹˈæz/ — тогда́ как, в то вре́мя как. In contrast; whilst on the contrary; although.
- suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩] (прилагательное) — подходя́щий, го́дный. Having sufficient or the required properties for a certain purpose or task; appropriate to a certain occasion.
- collect /ˈkɑlɪkt/ (глагол) — собира́ть, собра́ть. To gather together; amass.
- expand /ɪkˈspænd/ (глагол) — растя́гивать, расширя́ть. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ (существительное) — сохране́ние, консерва́ция. The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation.
- federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/ (существительное) — федера́ция. An act of joining together into a single political entity.
- suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ (существительное) — предложе́ние. Something suggested (with subsequent adposition being for)
- lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/ (существительное) — ле́кция, уро́к. A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
- rope /ɹoʊp/ (существительное) — верёвка, трос. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
- absurd /əbˈsɜːd/ (прилагательное) — абсу́рдный, неле́пый. Contrary to reason or propriety; obviously and flatly opposed to manifest truth; inconsistent with the plain dictates of common sense; logically contradictory…
- debris /ˈdɛbɹi/ (существительное) — обло́мки, разва́лины. Rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (глагол) — выноси́ть, вы́нести. To hold while moving it out.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rubbish, artificial, establish.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































