Практика Shadowing: 02 Audio Track - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

16 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Track 2, Speaker 1 I used to live next door to an elderly lady who had about 20 cats.

She could never turn away a stray animal.

She said she preferred them to people.

She'd been born and raised in that house, and she'd walk around the garden chatting away happily to all her cats.

But, you know, I never saw her speak to a single human being.

Speaker 2 I first met Chris at high school.

She sat next to me in one of my classes and we've been inseparable ever since.

She made me laugh because she was always bumping into things or tripping over.

One day, in biology, she managed to break five test tubes.

But I know she's always there for me, and you can never feel miserable around her because she's always smiling.

Speaker 3 I'd like to describe someone I used to work with.

He made my job quite difficult because he couldn't work independently at all.

The main problem was that if he had to choose between two or three different options, he just couldn't make his mind up,

so I would have to help him or choose for him.

I don't know whether he just lacked confidence, but it meant I couldn't get on with my own work, and that made me look unreliable, which I'm not at all.

Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «02 Audio Track». В этом видео 16 предложений и 224 слов для шедоуинга. Речь длится 1:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
tube существительное	/tuːb/	тю́бик
biology существительное	/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/	биоло́гия
elderly прилагательное	/ˈɛldɚli/	ста́рый, пожило́й
happily наречие	/ˈhæp.ə.li/	сча́стливо, счастли́во
miserable прилагательное	/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/	несча́стный, бе́дный
independently наречие	/ˌɪndɪˈpɛndəntli/	незави́симо, самостоя́тельно
bump существительное	/bʌmp/	столкнове́ние, уда́р
stray глагол	/stɹeɪ/	свора́чивать, сверну́ть
unreliable прилагательное	/ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/	ненадёжный, неблагонадёжный
inseparable прилагательное	/inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/	неотдели́мый, неразлу́чный
laugh глагол	/læf/	смея́ться, рассмея́ться
confidence существительное	/ˈkɑn.fɪ.dəns/	уве́ренность, самоуве́ренность
smile глагол	/ˈsmaɪl/	улыба́ться, улыбну́ться
chat глагол	/ˈt͡ʃæt/	разгова́ривать, болта́ть
prefer глагол	[pɹɪˈfɝ]	предпочита́ть, предпоче́сть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
get on with глагол	приступа́ть, продолжа́ть
turn away глагол	отвора́чивать, отверну́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет	used to live · used to work
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	we've been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	been born
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	was always bumping

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, she'd, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/, unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tube /tuːb/, describe /dɪˈskɹaɪb/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tube, biology, elderly.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: 02 Audio Track - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Track 07a

35 Audio Track

15 Audio Track

Track 03b

09 Test Practice Track 02

44 Audio Track

Track 18

Track 16 2

Track 15a

Track 09a

38 Audio Track

21 Audio Track

20 Test Practice Track 03

33 Normalisation In Written English

28 Relative Clauses

16 The Noun Phrase

14 ADJectives And Adverbs

10 Countable And Uncountable Nouns

07 Past Tenses 02

Track 20b

🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing

UNIT 11 CD2 TRACK 14 COMPLETE FIRST

Ep 10: Small talk

04 Audio Track

Video

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌎A Different Life🌎 B1 - B2 | Level 5 - Level 6 | BRITISH ACCENT SUBTITLES

Everyday English. Describing your character.

Speak Out B2. Unit 3D. BBC Street Interview. 3rd edition.

UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST

🎧📝 English Listening Practice | Describing People (Audio 2) | ESL Listening Test (A1–A2 Level)

Speak English Confidently in Real Conversations — Daily Shadowing Practice