Практика Shadowing: 04 Audio Track - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Track 07a
B235 Audio Track
B115 Audio Track
B2Track 03b
B109 Test Practice Track 02
C144 Audio Track
B102 Audio Track
B2Track 18
B2Track 16 2
B2Track 15a
B1Track 09a
B138 Audio Track
B221 Audio Track
C120 Test Practice Track 03
B133 Normalisation In Written English
B128 Relative Clauses
B216 The Noun Phrase
B114 ADJectives And Adverbs
B110 Countable And Uncountable Nouns
B107 Past Tenses 02
Рекомендуемое видео
B1You Are Not Behind
B1SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
B1SPEAKING PART 1 DAY 3
B1last holiday
B1English Listening Practice: Understanding Time — Mini English Class
B1Don't Forget to Live Your Life- Gerunds and Infinitives with Verbs
B1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - GIẤC MƠ - | Listening English Podcast |🎯
B12685 - In Our Heart of Hearts, We Love These Idioms
B1How to Talk About Your Free Time and Hobbies in English - Practice Fluently in English
B1Improve Your Listening with a Beautiful Story, Shadowing & Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «04 Audio Track». В этом видео 15 предложений и 223 слов для шедоуинга. Речь длится 1:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| luxury существительное | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | ро́скошь, люкс |
| instant существительное | /ˈɪnstənt/ | мгнове́ние, моме́нт |
| fleet существительное | /ˈfliːt/ | флоти́лия, флот |
| drag глагол | /dɹæɡ/ | таска́ть, тащи́ть |
| eternity существительное | /əˈtɜɹnəti/ | ве́чность |
| blink глагол | /ˈblɪŋk/ | морга́ть, моргну́ть |
| holiday существительное | /ˈhɑləˌdeɪ/ | пра́здник |
| achieve глагол | /əˈt͡ʃiv/ | осуществля́ть, осуществи́ть |
| afford глагол | /əˈfoɹd/ | позволя́ть себе́, позво́лить себе́ |
| constantly наречие | /ˈkɑnstənʔli/ | постоя́нно |
| brief прилагательное | /ˈbɹif/ | кра́ткий, коро́ткий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've achieved |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should make |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must seem |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you've, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: drag /dɹæɡ/, achieve /əˈt͡ʃiv/, afford /əˈfoɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spare, reflect, luxury.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.