Prática de Shadowing: 04 Audio Track - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Track 4, Speaker 1 I think when you're really young, your spare time seems to last an eternity.
2
It just drags on and on.
3
I remember the summer holidays went on for ages, and I had so much time on my hands.
4
Then, in next to no time, you're an adult, and time seems to speed up.
5
It just goes so fast, and there aren't enough hours in the day to get everything done.
6
You feel constantly pressed for time and spare time becomes this luxury you can't afford anymore.
7
Speaker 2 There's a saying that the past is another country.
8
I think that's very true for old people like my gran.
9
For her, the past is a country she likes to visit for hours and hours at a time through her memories.
10
She's always telling me that time passes in the blink of an eye
11
and I should make the most of every moment of it.
12
But for young people, the past seems like only an instant ago, and they don't want to reflect on it.
13
They just want to go out and have the time of their life.
14
I think that when you get near the end of it, your life must seem brief and fleeting.
15
Looking back on it helps you feel you've achieved something, helps you feel proud of what you've done.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1Track 07a
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
35 Audio Track
Daily ConversationUniversity Students
B118
15 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Track 03b
Daily ConversationWorking Adults
B13
09 Test Practice Track 02
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C12
44 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B12
02 Audio Track
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Track 18
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Track 16 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Track 15a
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Track 09a
University Students
B138 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B221 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C120 Test Practice Track 03
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B133 Normalisation In Written English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B128 Relative Clauses
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216 The Noun Phrase
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B114 ADJectives And Adverbs
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110 Countable And Uncountable Nouns
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B107 Past Tenses 02
University Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B134
18 frases
You Are Not Behind
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B116
32 frases
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
75 frases
SPEAKING PART 1 DAY 3
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B166
19 frases
last holiday
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
42 frases
English Listening Practice: Understanding Time — Mini English Class
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
102 frases
Don't Forget to Live Your Life- Gerunds and Infinitives with Verbs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
204 frases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - GIẤC MƠ - | Listening English Podcast |🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1300 frases
2685 - In Our Heart of Hearts, We Love These Idioms
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
137 frases
How to Talk About Your Free Time and Hobbies in English - Practice Fluently in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
186 frases
Improve Your Listening with a Beautiful Story, Shadowing & Conversation
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “04 Audio Track”. Este vídeo tem 15 frases e 223 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:15. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| reflect verbo | /ɹɪˈflɛkt/ | refletir |
| luxury substantivo | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | luxo |
| instant substantivo | /ˈɪnstənt/ | instante, momento |
| fleet substantivo | /ˈfliːt/ | frota |
| drag verbo | /dɹæɡ/ | arrastar |
| eternity substantivo | /əˈtɜɹnəti/ | eternidade |
| blink verbo | /ˈblɪŋk/ | piscar |
| holiday substantivo | /ˈhɑləˌdeɪ/ | feriado |
| achieve verbo | /əˈt͡ʃiv/ | conseguir |
| afford verbo | /əˈfoɹd/ | conseguir pagar, lidar |
| constantly advérbio | /ˈkɑnstənʔli/ | constantemente |
| brief adjetivo | /ˈbɹif/ | breve |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've achieved |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should make |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | must seem |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como you're, you've, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: reflect /ɹɪˈflɛkt/, instant /ˈɪnstənt/, fleet /ˈfliːt/, drag /dɹæɡ/, blink /ˈblɪŋk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como reflect, luxury, instant.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.