Prática de Shadowing: Track 07a - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Recording 7a, Speaker 1.
2
I live in a quaint little village about 300 kilometres from the nearest big city.
3
Although it's a long way, the drive from the city is well worth the effort because the surrounding countryside is very scenic.
4
I like living here because it's so peaceful and the air is really fresh, so it's much nicer than in the city.
5
It's a pretty sleepy village,
6
but on Sundays there's a huge market and people come from all the neighbouring villages to buy and sell their local produce.
7
Speaker 2 The most popular part of my hometown is the beach.
8
We have long stretches of white sand and the water is crystal clear.
9
The sea can be very calm at times, but the surf can also be spectacular.
10
Visitors who enjoy water sports are really well catered for, as you can go snorkelling, scuba diving and deep sea fishing.
11
Soon we're going to get our own airport, but for now people can only get here by ferry.
12
Speaker 3 My city is famous for its skyscrapers, statues and fountains, but most of all for its shopping.
13
You can buy anything you want here and we have over 50 large shopping malls.
14
We get a lot of overseas visitors, so our airport is one of the busiest in the world.
15
It's a very exciting and cosmopolitan place to live.
16
Most people don't drive because there are always traffic jams, but the public transport is really well organised.
17
We have some great attractions nearby for visitors, as well as a huge sports stadium and fantastic theme parks.
18
I suppose the only downside is that the air can get a little polluted at times.
19
Speaker 4 My village is 200 metres above sea level, and we overlook the villages and lakes down in the valley below.
20
It's very picturesque up here, so we get a lot of visitors, especially artists who want to paint the landscape.
21
They also like our traditional houses.
22
The air is very crisp up here as well, so a lot of people come up here to escape the heat in the city.
23
The roads are pretty treacherous because they're very steep and winding, so most people arrive by train.
24
The scenery on the way up here really is breathtaking.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: village, visitors, Speaker, sea. Este vídeo tem 24 frases e 375 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:37. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
visitor substantivo/ˈvɪzɪtɚ/visita
cosmopolitan adjetivo/ˌkɑz.məˈpɑl.ɪ.tən/cosmopolita, cosmopolitano
excite verbo/ɪkˈsaɪt/animar, empolgar
kilometre substantivo/kɪˈlɑmɪtəɹ/quilômetro, quilómetro
picturesque adjetivo/ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/pitoresco, pinturesco
pollute verbo/pəˈluːt/contaminar, poluir
skyscraper substantivo/ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/arranha-céus
snorkel substantivosnorkel
treacherous adjetivo/ˈtɹɛt͡ʃəɹəs/fementido, traiçoeiro
overlook verbo/ˈoʊ.vɚˌlʊk/desperceber
cater verbo/ˈkeɪɾɚ/prover, servir
breathtaking adjetivo/ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/de tirar o fôlego
sleepy adjetivo/ˈsliːpi/sonolento, com sono
scenery substantivo/ˈsiːnəɹi/paisagem
neighbour substantivo/ˈneɪbɚ/vizinho, vizinha

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: cosmopolitan /ˌkɑz.məˈpɑl.ɪ.tən/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: excite /ɪkˈsaɪt/, picturesque /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/, pollute /pəˈluːt/, overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/, downside /ˈdaʊnˌsaɪd/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: skyscraper /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/, sleepy /ˈsliːpi/, steep /stiːp/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, statue /ˈstæt͡ʃu/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como visitor, cosmopolitan, excite.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →