Prática de Shadowing: 28 Relative Clauses - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Recording 20 Good morning, listeners.
2
The holiday season is here, and this is the time when many of us plan to get away from it all.
3
But what about the home you're leaving behind?
4
Well, please welcome Mike Bowers, who is going to talk about how to look after your home when you are traveling.
5
That's right, Matthew.
6
Whether you're a person whose job involves a lot of travel, or whether you travel for pleasure,
7
you really need to consider who will look after your home when you are away.
8
Now, some people seem to think it's just a matter of locking all the doors and windows,
9
which is fine as long as there are no nasty storms while you're away.
10
If you're going to be away during a stormy or windy season, then you also need to take a good look outside your home.
11
Perhaps you live in an area where there are a lot of tall trees, in which case you will need to cut off any dead branches that overhang your property.
12
Do you have a garden?
13
Or, if you live in a block of flats, perhaps you have a balcony or veranda?
14
If so, make sure you store away any objects that could become damaging missiles if picked up by strong wind,
15
things like outdoor furniture or even plants, for example.
16
These can be especially dangerous if you live in a flat which is in a large, high -rise building.
17
Once you've taken care of the outdoors, you have to consider what could go wrong inside.
18
Remember, this isn't just a house or a flat.
19
This is your home, the place where you keep your most treasured possessions.
20
What would happen to them in a flood, for instance?
21
If you're leaving for an extended period of time, the best idea is to find someone that can check on your home while you're away.
22
Perhaps you have a family member who lives close by, or you may have a neighbor that you can rely on.
23
Another possible problem is having your home burgled while you're away.
24
Now, there are often very good reasons why one house is burgled
25
and another is not in the evening a home that's very dark can really stand out
26
so why not install lights which have a timer
27
and program them to come on at times
28
when you would normally be home also make sure you find
29
someone who can collect your mail for you you'll be amazed
30
how quickly a letterbox can become crammed full of uncollected letters
31
and papers which is a great help to a burglar looking for homes that are empty Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “28 Relative Clauses”. Este vídeo tem 31 frases e 444 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:43. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
outdoor adjetivo/aʊtˈdɔː/ao ar livre, a céu aberto
burglar substantivo/ˈbɝɡlɚ/ladrão
letterbox substantivocaixa de correio
stormy adjetivo/ˈstɔɹmi/tempestuoso
veranda substantivo/vəˈɹæn.də/varanda, alpendre
listener substantivo/ˈlɪs(ə)nɚ/ouvinte
windy adjetivo/ˈwɪn.di/ventoso
timer substantivo/ˈtaɪmɚ/temporizador, timer
neighbour substantivo/ˈneɪbɚ/vizinho, vizinha
balcony substantivo/ˈbælkəni/sacada, balcão
missile substantivo/ˈmɪs.aɪl/míssil
install verbo/ɪnˈstɔl/instalar
treasure substantivo/ˈtɹɛʒəɹ/tesouro
nasty adjetivo/ˈnæs.ti/porco, imundo
involve verbo/ɪnˈvɑlv/envolver

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
cut off verbo/ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf]recortar
pick up verbopegar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaflat which is · someone that can · lights which have
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis burgled · be amazed
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupoyour most treasured · the best
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're leaving · are traveling · is having

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como you're, isn't, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: missile /ˈmɪs.aɪl/, install /ɪnˈstɔl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como outdoor, burglar, letterbox.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →