Pratique du Shadowing: 28 Relative Clauses - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Recording 20 Good morning, listeners.
2
The holiday season is here, and this is the time when many of us plan to get away from it all.
3
But what about the home you're leaving behind?
4
Well, please welcome Mike Bowers, who is going to talk about how to look after your home when you are traveling.
5
That's right, Matthew.
6
Whether you're a person whose job involves a lot of travel, or whether you travel for pleasure,
7
you really need to consider who will look after your home when you are away.
8
Now, some people seem to think it's just a matter of locking all the doors and windows,
9
which is fine as long as there are no nasty storms while you're away.
10
If you're going to be away during a stormy or windy season, then you also need to take a good look outside your home.
11
Perhaps you live in an area where there are a lot of tall trees, in which case you will need to cut off any dead branches that overhang your property.
12
Do you have a garden?
13
Or, if you live in a block of flats, perhaps you have a balcony or veranda?
14
If so, make sure you store away any objects that could become damaging missiles if picked up by strong wind,
15
things like outdoor furniture or even plants, for example.
16
These can be especially dangerous if you live in a flat which is in a large, high -rise building.
17
Once you've taken care of the outdoors, you have to consider what could go wrong inside.
18
Remember, this isn't just a house or a flat.
19
This is your home, the place where you keep your most treasured possessions.
20
What would happen to them in a flood, for instance?
21
If you're leaving for an extended period of time, the best idea is to find someone that can check on your home while you're away.
22
Perhaps you have a family member who lives close by, or you may have a neighbor that you can rely on.
23
Another possible problem is having your home burgled while you're away.
24
Now, there are often very good reasons why one house is burgled
25
and another is not in the evening a home that's very dark can really stand out
26
so why not install lights which have a timer
27
and program them to come on at times
28
when you would normally be home also make sure you find
29
someone who can collect your mail for you you'll be amazed
30
how quickly a letterbox can become crammed full of uncollected letters
31
and papers which is a great help to a burglar looking for homes that are empty Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 28 Relative Clauses ». Cette vidéo contient 31 phrases et 444 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:43. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
burgle verbe/ˈbɝɡl̩/cambrioler
outdoor adjectif/aʊtˈdɔː/de plein air, d’extérieur
burglar nom/ˈbɝɡlɚ/cambrioleur, cambrioleuse
letterbox nomboîte aux lettres, boite aux lettres
overhang nom/ˈoʊvəɹˌhæŋ/surplomb
stormy adjectif/ˈstɔɹmi/orageux
veranda nom/vəˈɹæn.də/véranda
listener nom/ˈlɪs(ə)nɚ/auditeur, auditrice
windy adjectif/ˈwɪn.di/venteux
timer nom/ˈtaɪmɚ/minuteur
neighbour nom/ˈneɪbɚ/voisin, voisine
balcony nom/ˈbælkəni/balcon
missile nom/ˈmɪs.aɪl/projectile
install verbe/ɪnˈstɔl/installer
treasure nom/ˈtɹɛʒəɹ/trésor

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
cut off verbe/ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf]tailler, couper
leave behind verbeabandonner
pick up verbesoulever

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseflat which is · someone that can · lights which have
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis burgled · be amazed
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupeyour most treasured · the best
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're leaving · are traveling · is having

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme you're, isn't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: overhang /ˈoʊvəɹˌhæŋ/, stormy /ˈstɔɹmi/, veranda /vəˈɹæn.də/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, rely /ɹɪˈlaɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme burgle, outdoor, burglar.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →