Pratique du Shadowing: Track 18 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Recording 18 In spite of the large number of prisons we have, crime figures have risen again this year,
2
with the number of drug -related crimes in particular increasing.
3
Many law -abiding citizens believe that our existing laws are just not tough enough
4
and do not act as enough of a deterrent against crime.
5
In recent years, there has been a move to abolish laws
6
which were deemed to be too harsh or strict and to reduce the punishment for non -violent crimes, such as those against property.
7
On the other hand, in some countries, the police can enforce laws against crossing the street at the wrong place by imposing a fine.
8
Laws like this are passed simply to keep us safe, and some see them as an intrusion on our privacy.
9
Focusing on petty crimes in this way can also cause people
10
who generally obey the law to resent the police rather than respect them for what they do.
11
They would rather their time was spent solving more serious crimes.
12
It's difficult to believe that reducing punishments will help to combat crime.
13
It goes without saying that laws against serious crimes should be strictly enforced.
14
however we also need to focus more attention on crime prevention
15
and educating young people to abide by the law they need to know
16
that no one is above the law and there are serious consequences
17
if they're involved in criminal activities in any way some people believe that non -violent crimes or so -called victimless crimes,
18
such as fraud, should be punished less.
19
However, there is always a victim somewhere, even if that victim is a company and its owners.
20
And victims often feel the effects of a crime for many years, whether the attack is planned or random.
21
Perhaps it's time to start introducing new laws rather than abolishing them.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 21 phrases et 307 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:07. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • violent /ˈvaɪ.ə.lənt/ (adjectif) — violent. Involving extreme force or motion.
  • punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ (nom) — punition, châtiment. The act (action) or process of punishing, imposing and/or applying a sanction, typically by an authority or a person in authority (for example: a parent or…
  • enforce /ɪnˈfoɹs/ (verbe) — renforcer. To keep up, impose or bring into effect something, not necessarily by force.
  • abide /əˈbaɪd/ (verbe) — endurer, résister. To endure without yielding; to withstand.
  • solve /sɒlv/ (verbe) — résoudre, régler. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
  • citizen /ˈsɪtɪzən/ (nom) — citoyen, citoyenne. A resident of a city or town, especially one with legally recognized rights or duties.
  • fraud /ˈfɹɔːd/ (nom) — fraude. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
  • introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbe) — présenter. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
  • privacy /ˈpɹaɪ.və.si/ (nom) — intimité, vie privée. The state of being secluded from the presence, sight, or knowledge of others.
  • prevention /pɹɪˈvɛnʃən/ (nom) — prévention. The act of preventing or hindering; obstruction of action, access, or approach; thwarting.
  • strictly /ˈstɹɪktli/ (adverbe) — strictement. In a strict manner.
  • harsh /ˈhɑɹʃ/ (adjectif) — sévère, rude. Unpleasantly rough to the touch or other senses.
  • consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ (nom) — conséquence. An effect; something that follows a cause as a result.
  • spite /spaɪt/ (nom) — dépit, rancune. Ill will or hatred toward another, accompanied with the desire to unjustifiably irritate, annoy, or thwart; a want to disturb or put out another; mild malice.
  • punish /ˈpʌnɪʃ/ (verbe) — punir, châtier. To cause (a child, student, or someone else being looked after, or a suspect or criminal) to suffer for crime or misconduct, to administer disciplinary action…

Les verbes à particule que vous entendrez

  • hand in (verbe) — remettre, rendre. To give something to a responsible person.

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, prevention /pɹɪˈvɛnʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/, abolish /əˈbɑl.ɪʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme violent, punishment, enforce.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere deemed · are passed · was spent
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave risen · has been

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →