Pratique du Shadowing: Ch 1 Intro to Crim - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Ch 1 Intro to Crim ». Cette vidéo contient 529 phrases et 6824 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 41:15. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| criminology nom | criminologie | |
| offender nom | /əˈfen.dɚ/ | contrevenant |
| probation nom | /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/ | liberté conditionnelle |
| solidarity nom | /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/ | solidarité |
| deviance nom | /ˈdiːvɪəns/ | déviance |
| specialize verbe | /ˈspɛʃəˌlaɪz/ | spécialiser |
| victimology nom | /ˌvɪktɪˈmɒləd͡ʒi/ | victimologie |
| norm nom | /nɔːm/ | norme |
| criminological adjectif | criminologique | |
| oftentimes adverbe | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | souventesfois, souventefois |
| restitution nom | /ˌɹɛstɪˈtuʃən/ | restitution |
| victimize verbe | /ˈvɪktɪmaɪz/ | victimiser, victimer |
| violate verbe | /ˈvaɪəˌleɪt/ | violer, transgresser |
| enforce verbe | /ɪnˈfoɹs/ | renforcer |
| deviant nom | /ˈdiː.vi.ənt/ | déviant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| figure out verbe | cerner | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| back up verbe | reculer | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| see through verbe | voir à travers | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You'll see what I mean.
- How much can we test a theory?
- You know, and really, what's the scope of the theory?
- You know what I mean?
- Does the state have the money to help you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've been codified · has come · they've internalized |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | they've been codified · can be connected · are considered |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | justice, which is · approaches, which is · people who violate |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 145 contractions et formes réduites, comme we'll, you're, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, restitution /ˌɹɛstɪˈtuʃən/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, victimization /ˌvɪk.tɪ.maɪˈzeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, victimology /ˌvɪktɪˈmɒləd͡ʒi/, restitution /ˌɹɛstɪˈtuʃən/, victimization /ˌvɪk.tɪ.maɪˈzeɪ.ʃən/, incarcerate /ɪnˈkɑɹ.səˌɹeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: likelihood /ˈlaɪklihʊd/, adhere /ædˈhɪə/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, restitution /ˌɹɛstɪˈtuʃən/, enforce /ɪnˈfoɹs/, corrections /kəˈɹɛkʃənz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme criminology, offender, probation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 40 18](https://img.youtube.com/vi/TPE1h3RP8EA/mqdefault.jpg)