Pratica di Shadowing: Ch 1 Intro to Crim - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “Ch 1 Intro to Crim”. Questo video contiene 529 frasi e 6824 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 41:15. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 165 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| criminology sostantivo | criminologia | |
| offender sostantivo | /əˈfen.dɚ/ | contravventore, corrigendo |
| probation sostantivo | /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/ | libertà vigilata, messa in prova |
| solidarity sostantivo | /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/ | solidarietà |
| specialize verbo | /ˈspɛʃəˌlaɪz/ | specializzare |
| norm sostantivo | /nɔːm/ | norma |
| criminological aggettivo | criminologico | |
| oftentimes avverbio | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | frequentemente, ripetutamente |
| victimize verbo | /ˈvɪktɪmaɪz/ | vittimizzare |
| violate verbo | /ˈvaɪəˌleɪt/ | violare |
| enforce verbo | /ɪnˈfoɹs/ | applicare, rispettare |
| deviant sostantivo | /ˈdiː.vi.ənt/ | pervertito, anormale |
| nutshell sostantivo | /ˈnʌt.ʃɛl/ | guscio di noce |
| likelihood sostantivo | /ˈlaɪklihʊd/ | verosimiglianza, verisimiglianza |
| victimization sostantivo | /ˌvɪk.tɪ.maɪˈzeɪ.ʃən/ | vittimizzazione |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go through verbo | attraversare | |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | superare, farcela |
| see through verbo | intravedere, vedere attraverso |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You'll see what I mean.
- How much can we test a theory?
- You know, and really, what's the scope of the theory?
- You know what I mean?
- Does the state have the money to help you?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | they've been codified · has come · they've internalized |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | they've been codified · can be connected · are considered |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | justice, which is · approaches, which is · people who violate |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 145 contrazioni e forme ridotte, come we'll, you're, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, restitution /ˌɹɛstɪˈtuʃən/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, victimization /ˌvɪk.tɪ.maɪˈzeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, victimology /ˌvɪktɪˈmɒləd͡ʒi/, restitution /ˌɹɛstɪˈtuʃən/, victimization /ˌvɪk.tɪ.maɪˈzeɪ.ʃən/, incarcerate /ɪnˈkɑɹ.səˌɹeɪt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: likelihood /ˈlaɪklihʊd/, adhere /ædˈhɪə/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: deviance /ˈdiːvɪəns/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, victimize /ˈvɪktɪmaɪz/, violate /ˈvaɪəˌleɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, unpack /ʌnˈpæk/, adhere /ædˈhɪə/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, municipality /mjʊˌnɪsɪˈpælɪti/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come criminology, offender, probation.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 40 18](https://img.youtube.com/vi/TPE1h3RP8EA/mqdefault.jpg)