Prática de Shadowing: Ch 1 Intro to Crim - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Ch 1 Intro to Crim”. Este vídeo tem 529 frases e 6824 palavras para praticar shadowing. A fala dura 41:15. O falante fala em ritmo natural, cerca de 165 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| criminology substantivo | criminologia | |
| offender substantivo | /əˈfen.dɚ/ | ofensor |
| probation substantivo | /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/ | condicional |
| solidarity substantivo | /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/ | solidariedade |
| specialize verbo | /ˈspɛʃəˌlaɪz/ | especializar |
| norm substantivo | /nɔːm/ | norma |
| criminological adjetivo | criminológico | |
| victimize verbo | /ˈvɪktɪmaɪz/ | vitimar, vitimizar |
| violate verbo | /ˈvaɪəˌleɪt/ | violar, transgredir |
| enforce verbo | /ɪnˈfoɹs/ | reforçar |
| nutshell substantivo | /ˈnʌt.ʃɛl/ | casca de noz |
| likelihood substantivo | /ˈlaɪklihʊd/ | probabilidade |
| appellate adjetivo | /əˈpɛlət/ | apelado, apelatório |
| victimization substantivo | /ˌvɪk.tɪ.maɪˈzeɪ.ʃən/ | vitimização, vitimação |
| convict verbo | /ˈkɑnvɪkt/ | condenar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| see through verbo | enxergar através de |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You'll see what I mean.
- How much can we test a theory?
- You know, and really, what's the scope of the theory?
- You know what I mean?
- Does the state have the money to help you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've been codified · that's been developed · you've had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | they've been codified · can be connected · are considered |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | justice, which is · approaches, which is · people who violate |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 145 contrações e formas reduzidas, como we'll, you're, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, restitution /ˌɹɛstɪˈtuʃən/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, victimization /ˌvɪk.tɪ.maɪˈzeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, victimology /ˌvɪktɪˈmɒləd͡ʒi/, restitution /ˌɹɛstɪˈtuʃən/, victimization /ˌvɪk.tɪ.maɪˈzeɪ.ʃən/, incarcerate /ɪnˈkɑɹ.səˌɹeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: violate /ˈvaɪəˌleɪt/, deviant /ˈdiː.vi.ənt/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/, appellate /əˈpɛlət/, convict /ˈkɑnvɪkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, immoral /ɪˈmɔɹəl/, disable /dɪsˈeɪbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: likelihood /ˈlaɪklihʊd/, adhere /ædˈhɪə/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como criminology, offender, probation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











