Практика Shadowing: 07 Past Tenses 02 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Recording 4 Good morning, and welcome to today's talk on famous composers.
2
Today we're going to look at the remarkable career of Wolfgang Amadeus Mozart.
3
Mozart was born in Salzburg on January 27, 1756, the last of seven children.
4
However, when Mozart was born, five of his siblings had already died in infancy or early childhood.
5
His only surviving sibling was his sister, Nannerl, who was five years older.
6
Mozart's father, Leopold, was a composer, and his grandfather had also been a musician.
7
Times were hard, and the family had been struggling for some time.
8
When she was eight, Nannerl began keyboard lessons with her father.
9
Mozart's sister was extremely gifted at the keyboard, and she had been making excellent progress when her brother,
10
then aged three, demanded to be taught as well.
11
In just thirty minutes, Mozart mastered the piece of music, which his father had copied into Nannerl's notebook.
12
Wolfgang's achievement was followed in rapid succession by others.
13
By the time he was six, the little boy had written a composition of his own into the notebook,
14
and by age seven he had taught himself how to play the violin without ever having received a lesson.
15
When Leopold Mozart saw how extraordinary his son was,
16
he decided not to waste Wolfgang's precocious talents and took him on a tour across Europe with his sister.
17
At Linz, Wolfgang gave his first public concert.
18
Among the audience were some important statesmen who were astonished
19
and hurried on to Vienna to spread sensational reports of what they had seen.
20
By the time he was seventeen, Mozart's reputation had already begun to spread through Europe, and his family were richer than they had ever been before.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 20 предложений и 281 слов для шедоуинга. Речь длится 2:05. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
keyboard существительное/ˈki.bɔɹd/клавиату́ра
composer существительное/kəmˈpoʊzəɹ/состави́тель
notebook существительное/ˈnoʊtˌbʊk/блокно́т, записна́я кни́жка
sibling существительное/ˈsɪb.lɪŋ/брат, сестра́
reputation существительное/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/репута́ция, про́филь
rapid прилагательное/ˈɹæp.ɪd/бы́стрый, ско́рый
achievement существительное/əˈt͡ʃiːv.mənt/достиже́ние, успе́х
extraordinary прилагательное/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/необы́чный, необыча́йный
composition существительное/ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/сплав, смесь
remarkable прилагательное/ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/замеча́тельный, выдаю́щийся
grandfather существительное/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/де́душка, дед
hurry глагол/ˈhʌ.ɹi/спеши́ть, торопи́ться
musician существительное/mjuˈzɪʃən/музыка́нт, музыка́нтка
succession существительное/səkˈsɛʃ.ən/следование

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: thirty /ˈθɝti/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
  • Звуки «sh» и «zh»: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, musician /mjuˈzɪʃən/, succession /səkˈsɛʃ.ən/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/
  • Длинные слова — следите за ударением: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, keyboard, composer.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →