Практика Shadowing: 07 Past Tenses 02 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 20 предложений и 281 слов для шедоуинга. Речь длится 2:05. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| keyboard существительное | /ˈki.bɔɹd/ | клавиату́ра |
| composer существительное | /kəmˈpoʊzəɹ/ | состави́тель |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| sibling существительное | /ˈsɪb.lɪŋ/ | брат, сестра́ |
| reputation существительное | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | репута́ция, про́филь |
| rapid прилагательное | /ˈɹæp.ɪd/ | бы́стрый, ско́рый |
| achievement существительное | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | достиже́ние, успе́х |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| composition существительное | /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/ | сплав, смесь |
| remarkable прилагательное | /ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/ | замеча́тельный, выдаю́щийся |
| grandfather существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | де́душка, дед |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| musician существительное | /mjuˈzɪʃən/ | музыка́нт, музыка́нтка |
| succession существительное | /səkˈsɛʃ.ən/ | следование |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thirty /ˈθɝti/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, musician /mjuˈzɪʃən/, succession /səkˈsɛʃ.ən/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, keyboard, composer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























![Kurt Cobain [Nirvana] On musical theory & musicianship](https://img.youtube.com/vi/tSNUYTBao7I/mqdefault.jpg)


