Практика Shadowing: The piano man Chapter 6 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Chapter 6 The Song
2
In the morning, Ludmilla talked in Russian on her mobile phone for more than an hour, crying all the time.
3
What's this all about?
4
Dr. Sansom asked Avril.
5
I don't know, said Avril.
6
I think she's talking to her father in St. Petersburg.
7
We need to know her story before we can help her.
8
When is the interpreter coming?
9
At eleven o'clock.
10
When she had a moment, Avril went to see the piano man and to sit with him for a time.
11
He was nearly always in the patient sitting room.
12
He sat at the piano, sometimes playing, sometimes just sitting.
13
When Avril talked to him, he listened but did not speak.
14
His hands moved gently over the piano keys.
15
He answered her with music.
16
Other patients went in and out of the sitting room, but Doris was always there, in her usual chair there.
17
Beautiful music, she said to Avril.
18
Beautiful music.
19
Yes, it is, said Avril.
20
Does he talk to you, Doris?
21
He's a nice boy, Doris said.
22
Beautiful music.
23
Very nice, Avril said.
24
But does he say anything?
25
Do you know his name?
26
Yes, Doris said happily.
27
He's the piano man.
28
He plays music.
29
Beautiful music.
30
Avril went away, back to her other patients.
31
In Ludmilla's room, it was quiet.
32
Ludmilla lay on her bed and stared out of the window at the sky.
33
Avril brought her a hot mug of tea.
34
Would you like some tea?
35
She said in her warm Irish voice.
36
Thirsty work, all that talking.
37
Ludmilla sat up and took the tea.
38
Thank you.
39
Did you talk to your father in St. Petersburg?
40
Avril asked.
41
Behind her, the door of the room was open, and sounds from the hospital came in.
42
Suddenly, Ludmilla turned her head, and some of the hot tea went over the bed.
43
Hey, be careful, said Avril.
44
But Ludmilla did not hear her.
45
She sat very still.
46
What's that?
47
She whispered.
48
What's what?
49
Avril asked. That, that music.
50
Ludmilla said.
51
Where's it coming from?
52
It's a patient.
53
He's playing the piano in the sitting room, Avril said.
54
I think he's- Shh.
55
Listen, Ludmilla whispered.
56
She put her hand on Avril's arm.
57
Listen.
58
A second later, she was out of the bed and running.
59
She ran out of her room, past the other rooms, and along to the patient sitting room at the end.
60
Avril ran after her.
61
Wait, she called.
62
At the sitting room door, Ludmilla stopped.
63
She saw the piano man at the piano, and her face turned white.
64
She stood and stared.
65
The piano man heard something and turned round.
66
He stopped playing and stared at the girl by the door.
67
For a long, long minute, nobody moved, nobody spoke.
68
Every sound in the hospital stopped.
69
Then, very slowly, the piano man turned back to the piano and began to play.
70
He played a slow, beautiful piece of music.
71
For a second or two, Ludmilla did not move or speak.
72
Then she put her head back, closed her eyes, and began to sing.
73
The song was very sad and very beautiful.
74
Avril did not understand the words because they were in Russian, but tears came into her eyes.
75
The piano man played and Ludmilla sang.
76
Then, at the end of the song, she walked across the room to him.
77
The piano man stood up and watched her.
78
She came and stood in front of him, and very slowly, very gently, she held out her hand to him.
79
Mikael?
80
She whispered.
81
Lita, Lita, Lita, said the piano man.
82
Oh, Lita.
83
Then he put his arms around her and held her for a long time.
84
Thank you.
85
Thank you.
86
Thank you.
📺 Тот же канал
Chapter 1A2
1

Chapter 1

KidsTeens+2
Christmas in Prague Chapter 4B1
1

Christmas in Prague Chapter 4

High School StudentsUniversity Students+1
The piano man Chapter 2B1
1

The piano man Chapter 2

High School StudentsUniversity Students+1
Christmas in Prague Chapter 2B1
1

Christmas in Prague Chapter 2

High School StudentsUniversity Students+1
Chapter 3B1
1

Chapter 3

High School StudentsUniversity Students
Part 4B1
1

Part 4

TeensHigh School Students+1
Chapter 1 1B1
1

Chapter 1 1

High School StudentsUniversity Students+1
Christmas in Prague Chapter 6B1
1

Christmas in Prague Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, ScotlandB1
1

03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland

High School StudentsUniversity Students+1
07B1
1

07

High School StudentsUniversity Students+1
Rowena Akinyemi Love or Money 3B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 3

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 3B1
2

Christmas in Prague Chapter 3

High School StudentsUniversity Students+1
Part 2A2
2

Part 2

TeensHigh School Students+1
Chapter 1B1
1

Chapter 1

TeensHigh School Students
Chapter 2B1
1

Chapter 2

High School StudentsUniversity Students+1
chapter02 cut 181secA2
1

chapter02 cut 181sec

KidsTeens+1
10A2
1

10

KidsTeens+2
Rowena Akinyemi Love or Money 7B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 7

High School StudentsUniversity Students+1
chapter01 cut 99secA2
1

chapter01 cut 99sec

TeensHigh School Students+1
Part 1A2
1

Part 1

KidsTeens+2
✨ Рекомендуемое видео
The piano man Chapter 4B1
1
113 предложений

The piano man Chapter 4

High School StudentsUniversity Students+1
The Silent Child | Oscar® Winning Short FilmB1
1
85 предложений

The Silent Child | Oscar® Winning Short Film

High School StudentsUniversity Students
Business Partner B1 Unit 4.3.2B1
1
47 предложений

Business Partner B1 Unit 4.3.2

High School StudentsUniversity Students+3
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking PracticeB1
2
78 предложений

Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice

High School StudentsUniversity Students+1
How Did She Learn Piano? 🎹 | Real English Conversation with a Native SpeakerB1
23 предложений

How Did She Learn Piano? 🎹 | Real English Conversation with a Native Speaker

TeensHigh School Students+2
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B1
1
186 предложений

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

High School StudentsUniversity Students+1
The Secret Garden ~ Chapter 6: "There Was Someone Crying - There Was!" ~ AudiobookB1
1
163 предложений

The Secret Garden ~ Chapter 6: "There Was Someone Crying - There Was!" ~ Audiobook

High School StudentsUniversity Students
a rainy summer day in my lifeB1
1
26 предложений

a rainy summer day in my life

TeensHigh School Students+2
September 17, 2026B1
2
59 предложений

September 17, 2026

High School StudentsUniversity Students+2
Connect with English - Episode 02. DifferencesB1
210 предложений

Connect with English - Episode 02. Differences

High School StudentsUniversity Students+2
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2B1
2
89 предложений

Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2

High School StudentsUniversity Students+1

Цели разговорной практики в этом клипе

Этот фрагмент видео идеально подходит для практики разговорного английского на уровне понимания контекста и эмоциональной интонации. Цель — научиться распознавать не только слова, но и скрытую информацию: настроение героев, их отношения и невысказанные мысли. Это ключевой этап развития коммуникативной компетенции, когда речь перестает быть просто набором фраз, а становится инструментом передачи смысла.

Банк фраз для повтора

  • What's this all about? — «О чём это всё?» (удобно для выражения недоумения).
  • Thirsty work, all that talking — «Говорение так dehydрирует» (неформальная форма сочувствия).
  • She whispered — «Она прошептала» (описание голоса с эмоциональной окраской).
  • He answered her with music — «Он отвечал ей музыкой» (метафорическая фраза для описания неречевого ответа).

Эти выражения часто используются в повседневной речи, и их повторение поможет автоматизировать речевые реакции.

Исправляем слабые места: ритм и интонация

Клип отлично подходит для Shadowing английский (техники «тень»), когда вы повторяете речь героев сразу после них, копируя ритм и интонацию. Особое внимание уделите фразам с эмоциональной нагрузкой: плач Людмиллы, тихий шепот, обеспокоенный тон Эврил. Невыразительная речь часто становится причиной недопонимания, поэтому тренировка интонации — важный шаг к естественности. Для эффективности используйте метод shadowspeak: запишите себя, сравните с оригиналом и корректируйте темп и высоту голоса. Так вы научитесь передавать не только слова, но и их смысл. Учить английский с YouTube никогда не было так удобно — достаточно повторять фрагменты по 5-10 раз, пока речь не станет автоматической.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →