Практика Shadowing: The piano man Chapter 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Chapter 4 The Music How can I play music without leader?
2
Music was my life.
3
Now it is my death.
4
The sound of one note on the piano goes through me like a knife.
5
Oh, why did I swim to land?
6
Why didn't the sea take me down, down, down, to sleep the long sleep?
7
The next morning, Avril took her patient into the sitting room.
8
He sat at the piano, but he did not touch the keys.
9
His face was closed.
10
His eyes saw nothing.
11
You're a long way away, Mr. Piano Man, Avril said to him smiling.
12
Where are you now?
13
Are you thinking about your home, about your family?
14
No answer.
15
Avril took some photographs out of her bag.
16
Would you like to see some photos of my family, Mr. Piano Man?
17
She said.
18
Look, here's my husband, Jerry.
19
I told you about him yesterday.
20
And this is my son, Ryan.
21
He's 16 now.
22
He's a big boy, taller than me.
23
He loves playing football.
24
And this is my daughter, Mary.
25
She's 14.
26
She loves music.
27
She listens to it all the time.
28
One by one, she gave the photos to the piano man.
29
He looked at them, and then gave them back to her.
30
Oh, here is one to show you.
31
This is Mary when she was little.
32
About eight, I think.
33
She's having a piano lesson.
34
But she stopped lessons after two years. So sad.
35
I love listening to piano music.
36
The piano man held the photo of Mary and looked at it for a long minute.
37
His face did not change, but suddenly he put the photo down,
38
turned round to the piano, and began to play.
39
It was a happy piece of music, light and easy.
40
Avril laughed.
41
Oh, how wonderful.
42
I know that.
43
My Mary played that piece.
44
Well, she didn't really play it, but she tried to learn it.
45
You play it so well.
46
The piano man stopped playing.
47
Avril watched him.
48
Can you play some more music for us? she asked.
49
She looked round the sitting room.
50
There was another patient, sitting at the back of the room.
51
This was Doris, a very old lady.
52
Sometimes Doris remembered things, sometimes she didn't.
53
I think Doris is enjoying your music, Avril said.
54
The piano man looked round.
55
Doris nodded and smiled at him.
56
The piano man turned back to the piano and began to play.
57
This was a very different piece of music, fast and exciting, full of color and life.
58
The piano man's eyes were closed.
59
His body moved to the music, and his fingers danced over the keys.
60
Avril watched his hands.
61
You're a musician, aren't you?
62
She said.
63
A pianist.
64
All that day, the piano man was in and out of the sitting room.
65
Sometimes he just sat at the piano.
66
Sometimes he played fast, exciting music, slow, sad music.
67
Then he went back to his room and lay on his bed, with his hands over his head.
68
Then back to the piano again.
69
dr. Sansom came to listen to him you're right Avril he
70
said he's a wonderful musician the music is talking through him there's a change coming leave him alone and wait
71
late in the afternoon the piano man went to the piano again and began to play a new piece of music
72
It was slow, very beautiful music, like a song.
73
Avril sat with him for a time, then stood up.
74
Don't stop, she whispered.
75
I must see another patient for a few minutes, back soon.
76
She went quietly out of the room.
77
Doris was still in her usual chair at the back of the room, smiling and nodding to the music.
78
Avril was with the other patient for ten minutes, then went back to the sitting room.
79
She heard Doris's voice.
80
Nurse?
81
Nurse?
82
Come quick!
83
What is it, Doris?
84
What's the matter?
85
Look, said Doris.
86
He's crying, poor boy.
87
The piano man sat at the piano, with his face in his hands.
88
Tears ran between his fingers and down the backs of his hands.
89
Poor boy, said Doris.
90
Poor boy.
91
Poor boy.
92
Yes, all right, Doris, Avril said.
93
I'm here now.
94
She put her hand very gently on the piano man's arm.
95
He wants a cup of tea, said Doris loudly.
96
Poor boy.
97
Yes, you're right, Avril said.
98
She went quickly to the nurse's kitchen and came back with a large, hot mug of tea.
99
Gently, she took the piano man's hands away from his face and gave him the mug of tea.
100
There, she said, drink some tea.
101
Tea always helps.
102
The piano man's hands closed around the hot mug.
103
He looked up into Avril's face.
104
Spasiba, he whispered.
105
Before she went home, Avril went to the computer in the nurse's room.
106
Now, what was that word?
107
She thought.
108
Spas something.
109
Spasi.
110
She tried the spelling, spas-see-ba, and Google found the word for her at once.
111
Spas-eba was thank you in Russian.
112
Thank you.
113
Thank you.
📺 Тот же канал
B11
The piano man Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
The piano man Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Chapter 3
High School StudentsUniversity Students
B11
Part 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chapter 1 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
07
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
High School StudentsUniversity Students
B12
Christmas in Prague Chapter 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
Part 2
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
Chapter 1
TeensHigh School Students
B11
Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
chapter02 cut 181sec
KidsTeensDaily Conversation
A21
10
KidsTeensDaily Conversation
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 7
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
chapter01 cut 99sec
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Part 1
KidsTeensDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
B123 предложений
How Did She Learn Piano? 🎹 | Real English Conversation with a Native Speaker
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
89 предложений
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
47 предложений
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
59 предложений
September 17, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
178 предложений
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
78 предложений
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
216 предложений
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 4 Celebrations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
68 предложений
Story 1 The Silent Symphony
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
32 предложений
Wren's Interview on @COLORSxSTUDIOS#CHAATMD #Trao
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B11
625 предложений
Learn English With Story 🔥 The Secret About Dad | Level 3 Listening Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Цели говорения для этого клипа
Этот фрагмент видео помогает развить навык разговора на темы эмоций и воспоминаний, а также тренирует умение поддерживать диалог с неговорящим или замкнутым собеседником. Это ключевой этап для улучшения коммуникативной компетенции, так как учит чувствовать тон и подбирать подходящие темы для инициации разговора. Идеально подходит для тех, кто хочет научиться естественно выражать заботу и вовлекать собеседника в разговор.
Банк фраз
- You're a long way away — "Ты очень далеко ушёл" (о человеке, поглощённом своими мыслями)
- One by one — "Один за другим" (о порядке действий)
- Light and easy — "Лёгкий и непринуждённый" (о музыке или атмосфере)
- She tried to learn it — "Она пыталась выучить это" (о неудачных попытках)
- There was another patient — "Был ещё один пациент" (о наличии третьего лица)
Исправляем слабые места
Фрагмент отлично подходит для тренировки shadow speech (или shadowspeak), так как содержит много коротких, эмоционально насыщенных фраз с естественной интонацией. Особое внимание уделите произношению слов с длинными гласными, такими как sleep (сильный ударение на "и") и long (длинное "о"). Также практикуйте ритм речи: в диалоге Аврил использует паузы, чтобы подождать ответа, что важно для естественной коммуникации. Shadowing английский здесь поможет освоить не только звуки, но и эмоциональную окраску фраз — попробуйте повторять за героями, копируя их тон и интенсивность голоса. Это эффективный способ улучшить произношение английского и сделать речь более живой.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was closed · were closed |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | loves playing · love listening · stopped playing |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is enjoying · is talking |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.