Практика Shadowing: Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 89 предложений и 799 слов для шедоуинга. Речь длится 6:05. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (существительное) — а́нгел. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
- polite /pəˈlaɪt/ (прилагательное) — ве́жливый, учти́вый. Well-mannered, civilized.
- geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/ (существительное) — геоме́трия. The branch of mathematics dealing with spatial relationships.
- orphan /ˈɔɹfən/ (существительное) — сирота́, сиро́тка. A person, especially a minor, both or (rarely) one of whose parents have died.
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (наречие) — по́зже, потом. At a later or succeeding time; after that;
- shake /ˈʃeɪk/ (глагол) — трясти́. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- essay /ˈɛs.eɪ/ (существительное) — сочине́ние, эссе́. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
- biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ (существительное) — биоло́гия. The study of all life or living matter.
- gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (существительное) — господи́н, су́дарь. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
- burst /bɜːst/ (глагол) — ло́паться, ло́пнуть. To break from internal pressure.
- alike /əˈlaɪk/ (прилагательное) — одина́ковый, подо́бный. Having resemblance or similitude; similar; without difference.
- divide /dɪˈvaɪd/ (глагол) — дели́ть, разделя́ть. To split or separate (something) into two or more parts.
- stamp /stæmp/ (существительное) — печа́ть, печа́тание. An act of stamping the foot, paw or hoof.
- miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ (прилагательное) — несча́стный, бе́дный. In a state of misery: very sad, ill, or poor.
- observe /əbˈzɜːv/ (глагол) — соблюда́ть, блюсти́. To notice or view, especially carefully or with attention to detail.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- come over (глагол) — подскочить, подъехать. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- get on with (глагол) — приступа́ть, продолжа́ть. To proceed with; to begin or continue, especially after an interruption.
- speak up /ˌspik ˈʌp/ (глагол) — говорить громче. To talk more loudly or clearly.
- turn out (глагол) — ока́зываться, оказа́ться. To end up; to result.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, blush /ˈblʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, encyclopedia /ɪnˌsaɪkləˈpidi.ə/, originality /əˌɹɪd͡ʒɪˈnælɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как angel, polite, geometry.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever heard · I've never heard · I've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was stamped · be discouraged · is divided |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was trying · were walking |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my latest · the happiest |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











