Практика Shadowing: Ch 2. RESTART - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 154 предложений и 1814 слов для шедоуинга. Речь длится 9:27. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- piano /piˈænɪː/ (существительное) — пиани́но, фортепиа́но. A percussive keyboard musical instrument, usually ranging over seven octaves, with white and black colored keys, played by pressing these keys, causing hammers…
- yogurt /ˈjɒɡ.ət/ (существительное) — йо́гурт, простоква́ша. A milk-based product stiffened by a bacterium-aided curdling process, and sometimes mixed with fruit or other flavoring.
- freeze /ˈfɹiːz/ (глагол) — замерза́ть, замёрзнуть. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ (прилагательное) — несча́стный, бе́дный. In a state of misery: very sad, ill, or poor.
- scare /skɛɚ/ (глагол) — пуга́ть, испуга́ть. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- loser /luzɚ/ (существительное) — проигра́вший, потеря́вший. A person who loses; one who fails to win or thrive.
- musician /mjuˈzɪʃən/ (существительное) — музыка́нт, музыка́нтка. A composer, conductor, or performer of music; specifically, a person who sings and/or plays a musical instrument as a hobby, occupation, or profession.
- locker /ˈlɑ.kɚ/ (существительное) — шка́фчик, я́щик. A type of storage compartment with a lock, usually used to store personal possessions for public use, such as in schools, railway stations, place of work…
- vanilla /vəˈnɪl.ə/ (существительное) — вани́ль. Any tropical climbing orchid of the genus Vanilla (especially Vanilla planifolia), bearing podlike fruit yielding an extract used in flavoring food or in…
- greedy /ˈɡɹiːdi/ (прилагательное) — жа́дный, а́лчный. Having greed; consumed by selfish desires.
- tone /ˈtəʊn/ (существительное) — тон. A specific pitch.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (глагол) — спо́рить, обсужда́ть. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- protest /ˈpɹoʊ.tɛst/ (существительное) — проте́ст. A formal objection, especially one by a group.
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (прилагательное) — ужа́сный, стра́шный. Causing horror; terrible; shocking.
- anger /ˈæŋɡə/ (существительное) — гнев, злость. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- bring in (глагол) — вноси́ть, внести́. To move something indoors, or into an area.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- go off (глагол) — взрыва́ться, взорва́ться. To explode.
- look back (глагол) — огля́дываться, огляну́ться. To think of (past events) in retrospect (in hindsight).
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (глагол) — составля́ть, соста́вить. To constitute, to compose.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: eighth /eɪtθ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, thimble /ˈθɪmb(ə)l/
- Звуки «sh» и «zh»: musician /mjuˈzɪʃən/, suspension /səˈspɛnʃən/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, smash /smæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как piano, yogurt, freeze.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | could be done · be replaced · was pulled |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has never been · We've been · he's been shipped |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | kid who feasted · first, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)









