تدريب Shadowing: Ch 2. RESTART - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 154 جملة و1814 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:27. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 192 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- piano /piˈænɪː/ (اسم) — بِيَانُو, مِعْزَف. A percussive keyboard musical instrument, usually ranging over seven octaves, with white and black colored keys, played by pressing these keys, causing hammers…
- yogurt /ˈjɒɡ.ət/ (اسم) — لَبَن, لَبَن زَبَادِيّ. A milk-based product stiffened by a bacterium-aided curdling process, and sometimes mixed with fruit or other flavoring.
- freeze /ˈfɹiːz/ (فعل) — تَجَمَّدَ. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ (صفة) — بَائِس. In a state of misery: very sad, ill, or poor.
- scare /skɛɚ/ (فعل) — أَفْزَعَ. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- loser /luzɚ/ (اسم) — خَاسِر. A person who loses; one who fails to win or thrive.
- musician /mjuˈzɪʃən/ (اسم) — مُوسِيقِيّ, مُوسِيقِيَّة. A composer, conductor, or performer of music; specifically, a person who sings and/or plays a musical instrument as a hobby, occupation, or profession.
- greedy /ˈɡɹiːdi/ (صفة) — طَمَّاع, جَشِع. Having greed; consumed by selfish desires.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (فعل) — جَادَلَ, حَاجَّ. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- protest /ˈpɹoʊ.tɛst/ (اسم) — اِعْتِرَاض, اِحْتِجَاج. A formal objection, especially one by a group.
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (صفة) — رَهِيب, فَظِيع. Causing horror; terrible; shocking.
- anger /ˈæŋɡə/ (اسم) — غَضَب. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
- belong /bɪˈlɒŋ/ (فعل) — اِنْتَمَى. To have its proper place.
- exit /ˈɛɡzət/ (اسم) — خُرُوج. An act of going out or going away, or leaving; a departure.
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (فعل) — تَمَدَّدَ. To lengthen by pulling.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- go down (فعل) — نَزَلَ. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- look back (فعل) — اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ. To think of (past events) in retrospect (in hindsight).
- pick up (فعل) — قَطَفَ. To lift; to grasp and raise.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 38 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: eighth /eɪtθ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, thimble /ˈθɪmb(ə)l/
- أصوات “sh” و“zh”: musician /mjuˈzɪʃən/, suspension /səˈspɛnʃən/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, smash /smæʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل piano, yogurt, freeze.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | could be done · be replaced · was pulled |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has never been · We've been · he's been shipped |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | kid who feasted · first, which is |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)









