Shadowing Practice: Ch 2. RESTART - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 154 frases y 1814 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:27. El hablante habla rápido, unas 192 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- piano /piˈænɪː/ (sustantivo) — piano. A percussive keyboard musical instrument, usually ranging over seven octaves, with white and black colored keys, played by pressing these keys, causing hammers…
- yogurt /ˈjɒɡ.ət/ (sustantivo) — yogur, yogurt. A milk-based product stiffened by a bacterium-aided curdling process, and sometimes mixed with fruit or other flavoring.
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — helarse, congelarse. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ (adjetivo) — miserable, mísero. In a state of misery: very sad, ill, or poor.
- scare /skɛɚ/ (verbo) — asustar, atemorizar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- loser /luzɚ/ (sustantivo) — perdedor. A person who loses; one who fails to win or thrive.
- musician /mjuˈzɪʃən/ (sustantivo) — músico, música. A composer, conductor, or performer of music; specifically, a person who sings and/or plays a musical instrument as a hobby, occupation, or profession.
- locker /ˈlɑ.kɚ/ (sustantivo) — armario, casillero. A type of storage compartment with a lock, usually used to store personal possessions for public use, such as in schools, railway stations, place of work…
- vanilla /vəˈnɪl.ə/ (sustantivo) — vainilla. Any tropical climbing orchid of the genus Vanilla (especially Vanilla planifolia), bearing podlike fruit yielding an extract used in flavoring food or in…
- greedy /ˈɡɹiːdi/ (adjetivo) — codicioso, avaricioso. Having greed; consumed by selfish desires.
- tone /ˈtəʊn/ (sustantivo) — tono. A specific pitch.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — argüir, argumentar. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- protest /ˈpɹoʊ.tɛst/ (sustantivo) — protesta, estriladera. A formal objection, especially one by a group.
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (adjetivo) — horrible, horroroso. Causing horror; terrible; shocking.
- anger /ˈæŋɡə/ (sustantivo) — enfado, enojo. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- fall off (verbo) — caer. To become detached or to drop from.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
- go off (verbo) — explotar. To explode.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- look back (verbo) — recordar, volver la cabeza. To think of (past events) in retrospect (in hindsight).
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 38 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: eighth /eɪtθ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, thimble /ˈθɪmb(ə)l/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: musician /mjuˈzɪʃən/, suspension /səˈspɛnʃən/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, smash /smæʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como piano, yogurt, freeze.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | could be done · be replaced · was pulled |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has never been · We've been · he's been shipped |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | kid who feasted · first, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)









