Prática de Shadowing: Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

89 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Daddy Long Legs.
2
Chapter 4.
3
A Foreign Country.
4
October 10th.
5
Dear Daddy Long Legs.
6
Have you ever heard of Michelangelo?
7
I thought I had, but I was wrong.
8
The other day in English class, the professor said, Who can tell me something about Michelangelo?
9
Just about every girl in the class raised her hand, so I was happy that she called on me.
10
I spoke up loudly, and everyone could hear me.
11
He was an angel.
12
What a mistake.
13
The whole class burst out laughing.
14
Even the professor was trying to hide a smile.
15
Anyone else want to try?
16
She said.
17
Michael Angelo is a famous artist who lived in Italy a long time ago, Julia Pendleton said.
18
Everybody knows that.
19
But he has Angel right in the middle of his name, I thought blushing furiously.
20
The trouble with college is that everyone thinks you already know a lot of things.
21
But I never learned those things in the orphanage.
22
It's very embarrassing at times.
23
Now, I keep quiet when the girls talk about something I've never heard of.
24
Then afterward, I look it up in the encyclopedia.
25
You know, Daddy Longlegs, it isn't the work that's hard at college.
26
It's the play.
27
Half the time, I don't know what the girls are talking about.
28
I'm a stranger in a foreign country, and I don't understand the language.
29
It's a miserable feeling, but I've had it all my life.
30
In high school, the girls would stand in groups and stare at me.
31
I was odd and different.
32
I felt like John Greer Home for Orphans was stamped across my forehead.
33
There was one nice girl.
34
Sometimes she came over and said something polite.
35
How are you today, Jerusha?
36
Or, What did you think of the history test, Jerusha?
37
Or, I really liked your story when the English teacher read it aloud.
38
But I hated every one of those high school girls.
39
And I especially hated the nice one.
40
I knew she only talked to me because she pitied me.
41
Nobody here knows that I grew up in an orphanage.
42
Not even Sally McBride.
43
One day when we were walking, Sally said, You never talk about your family.
44
Do you have any brothers or sisters?
45
No, I'm an only child, I quickly replied.
46
And I've never heard you mention your parents.
47
That's because they're dead.
48
Oh, I'm so sorry, Sally said.
49
I hope I didn't make you feel bad by asking about them.
50
I shook my head.
51
No, they've been dead a long time.
52
I'm only able to go to college because a kind old gentleman is sending me.
53
That's mostly true, right?
54
I just want to be like the other girls.
55
I just want to forget the John Greer home and get on with my life.
56
At least Sally likes me and is my friend.
57
I've just been reading over this letter.
58
It sounds pretty unhappy.
59
But that's probably because I have an essay due tomorrow and a geometry test.
60
And I have a very sneezy cold.
61
Oh, I almost forgot.
62
Mrs. Lippitt said that you wanted to know everything I'm learning.
63
Besides English and geometry, I'm taking Latin, French, and biology.
64
Yesterday, the English professor had something nice to say about my latest paper.
65
This shows a lot of originality, she said to the whole class.
66
Which made me feel better about the Michelangelo episode.
67
The John Greer home aims to turn out 97 orphans who are all alike.
68
So it's amazing that I have any originality.
69
I hope I don't hurt your feelings when I say bad things about the orphanage.
70
But if I do hurt your feelings, you can stop my allowance I guess that's not a polite thing to say
71
but you can't expect me to have any manners after all
72
I grew up in an orphanage here's some more news I'm trying out for the freshman basketball team
73
I'm short but I'm quick and tough while the other girls are jumping I dodge under their feet and grab the ball.
74
Practicing is fun.
75
We're outside in the fall air and the trees are all red and yellow.
76
Everybody is laughing and shouting.
77
These are the happiest girls I've ever seen, and I'm the happiest of all.
78
So there, I've thought of some cheerful things to tell you.
79
Don't be discouraged when my letters seem sad.
80
I really love college, and I love you for sending me.
81
The 10 o'clock bell is going to ring in two minutes.
82
Our day is divided into sections by bells.
83
We eat and sleep and study by bells.
84
There goes the bell.
85
Lights out.
86
Observe how seriously I take the rules here.
87
The John Greer home has trained me well.
88
So, I've said nice things about the orphanage, too.
89
Sincerely, Jerusha Abbott.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 89 frases e 799 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:05. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (substantivo) — anjo. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
  • polite /pəˈlaɪt/ (adjetivo) — educado, polido. Well-mannered, civilized.
  • geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/ (substantivo) — geometria. The branch of mathematics dealing with spatial relationships.
  • orphan /ˈɔɹfən/ (substantivo) — órfão, órfã. A person, especially a minor, both or (rarely) one of whose parents have died.
  • afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (advérbio) — depois, mais tarde. At a later or succeeding time; after that;
  • shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — sacudir, agitar. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
  • essay /ˈɛs.eɪ/ (substantivo) — ensaio, redação. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
  • biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ (substantivo) — biologia. The study of all life or living matter.
  • gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (substantivo) — senhor, cavalheiro. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
  • burst /bɜːst/ (verbo) — arrebentar, estourar. To break from internal pressure.
  • alike /əˈlaɪk/ (adjetivo) — parecido, semelhante. Having resemblance or similitude; similar; without difference.
  • divide /dɪˈvaɪd/ (verbo) — dividir, separar. To split or separate (something) into two or more parts.
  • stamp /stæmp/ (substantivo) — pisada. An act of stamping the foot, paw or hoof.
  • miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ (adjetivo) — miserável. In a state of misery: very sad, ill, or poor.
  • observe /əbˈzɜːv/ (verbo) — seguir, acompanhar. To notice or view, especially carefully or with attention to detail.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • get on with (verbo) — andar logo com. To proceed with; to begin or continue, especially after an interruption.
  • speak up /ˌspik ˈʌp/ (verbo) — falar mais alto, falar mais claro/claramente. To talk more loudly or clearly.
  • stand in (verbo) — substituir. To substitute for; to replace
  • turn out (verbo) — terminar. To end up; to result.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, blush /ˈblʌʃ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, encyclopedia /ɪnˌsaɪkləˈpidi.ə/, originality /əˌɹɪd͡ʒɪˈnælɪti/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como angel, polite, geometry.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraHave you ever heard · I've never heard · I've had
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas stamped · be discouraged · is divided
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas trying · were walking
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupomy latest · the happiest

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →