Практика Shadowing: Business Partner B1 Unit 4.3.2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 47 предложений и 325 слов для шедоуинга. Речь длится 2:41. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- sensor /ˈsɛn.sɚ/ (существительное) — се́нсор. A device or organ that detects certain external stimuli and responds in a distinctive manner.
- palace /ˈpælɪs/ (существительное) — дворе́ц, черто́г. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (глагол) — напомина́ть, напо́мнить. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (существительное) — о́тпуск, кани́кулы. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- absence /ˈæb.s(ə)n̩s/ (существительное) — отсу́тствие, отлу́чка. A state of being away or withdrawn from a place or from companionship
- relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
- unhappy /ʌnˈhæpi/ (прилагательное) — несча́стный, несчастли́вый. Not happy; sad.
- retire /ɹəˈtaɪɹ/ (глагол) — выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку. To stop working on a permanent basis, usually because of old age or illness.
- insist /ɪnˈsɪst/ (глагол) — наста́ивать, настоя́ть. To hold up a claim emphatically.
- fond /fɑnd/ (прилагательное) — лю́бящий, не́жный. Having a liking or affection (for).
- multitasking (существительное) — многозада́чность. The simultaneous execution of multiple tasks (programs) under the control of an interrupt-driven operating system.
- tall /tɔl/ (прилагательное) — высо́кий. Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of…
- basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ (наречие) — в основно́м, по существу́. In a fundamental, essential or basic manner.
- excuse /ɪksˈkjuz/ (глагол) — извиня́ть, извини́ть pf проща́ть. To forgive; to pardon; to overlook.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we'll, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sensor, palace, remind.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























