Практика Shadowing: Business Partner B1 Unit 4.3.2 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
On a vacation last year, great memories.
2
What about your family?
3
Are your parents in the same field as you, the healthcare business?
4
Err, no. Dad's a professor.
5
Mum worked various jobs, but she's basically retired now.
6
Erm, can we move to the Diabsence? Which university?
7
Excuse me?
8
Your father, the professor, which university is he at?
9
Ah, um, Warsaw.
10
The Chopin University of Music.
11
Ah, Chopin University.
12
That's not too far from the National Museum.
13
I know war so well.
14
It's one of the world's great capital cities.
15
I'm very fond of the place too.
16
Anyway, the dye absence...
17
There'll be plenty of time for that later.
18
Remind me, what's the name of that really tall building in the middle of Warsaw?
19
I went to a trade fair there once, many years ago.
20
- Hello?
21
Bye bye.
22
Thank you again.
23
Bye.
24
Is this a good moment to start talking about the dye -up sensor?
25
Relax.
26
We'll come to that later.
27
Back to that tall building.
28
Do you know the one I mean?
29
The Palace of Culture and Science.
30
The palace, that's it.
31
That reminds me I met Jessica Scott there for the first time.
32
What was the event again?
33
I think we still have a program somewhere around here.
34
Do you want to see it?
35
Um...
36
- And don't worry, we'll get to the diopsy in a moment.
37
- Matteo.
38
I really think we should get to the dye -up sensor now.
39
We don't have long to talk. If you insist Fine.
40
I just thought you would be interested in the program, that's all.
41
Before we forget, - Thank you.
42
Tell me again why Daniel couldn't come?
43
- Okay.
44
Wow, we certainly had very different approaches.
45
In the end, Mateusz seemed a little unhappy when I took control of the conversation.
46
I tried again and again to bring him back to the Diab sensor, but he wanted to talk about other subjects.
47
I see what Alex meant about multitasking.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Business Partner B1 Unit 4.3.2" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →