Практика Shadowing: Business Partner B1 Unit 4.3.3 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
On a vacation last year, great memories.
2
What about your family?
3
Are your parents in the same field as you?
4
The healthcare business?
5
My parents?
6
Yes, are they in the healthcare business?
7
No, not at all.
8
Mum had various jobs but she's basically retired now and Dad's a professor.
9
Oh yes? Where about?
10
Warsaw, the Chopin University of Music.
11
He's a bit of a musical mastermind.
12
Ah, the Chopin University.
13
That's not too far from the National Museum.
14
You sound like you know Warsaw well.
15
I adore Warsaw.
16
It's one of the world's greatest cities.
17
I've been there twice.
18
Remind me, what's the name of the really tall building in the middle of the city?
19
I went to a trade fair there once, many years ago.
20
Hello?
21
Okay, you can go.
22
Ciao, ciao!
23
The World War II The World War II The World War II The World War II
24
The World War II The World War II Now, where were we?
25
I think you were talking about the Palace of Culture and Science.
26
The Palace, that's it.
27
That reminds me, I met Jessica Scott there for the first time.
28
What was the event again?
29
I think I still have a program somewhere around here.
30
Want to see it? Of course.
31
Great.
32
And don't worry, we'll get to the Diab Sensor in a moment.
33
He liked to talk a lot.
34
But, as Alex said, it really was best to go with the flow.
35
I didn't want to seem rude or uninterested, even though I really wanted to discuss the Diab Sensor.
36
Matteo has a very different way of handling meetings to me and I had to respect that.

Почему практиковать разговорный английский на этом видео?

Видео предлагает естественный диалог в деловом и повседневном контексте, идеально подходит для практики разговорного английского. Вы научитесь поддерживать разговор, переключаться между темами и реагировать на неожиданные отклонения (например, прерывание звонка). Это отличная база для shadow speech — техники повторения речи за говорящим, которая улучшает поток и интонацию. Такие сценарии приближают вас к реальным коммуникационным ситуациям, что важно для уверенности в разговорах.

Грамматика и выражения в контексте

  • "What about your family?" — удобный способ переключить тему. Используйте его, чтобы показать интерес к собеседнику.
  • "No, not at all" — ярко отрицает предположение. Полезно в деловых переговорах, чтобы ясно выразить несогласие.
  • "Where were we?" — помогает вернуться к теме после прерывания. Обязательно запомните, если вы часто участвуете в встречах.
  • "I had to respect that" — выражение необходимости с уважением к мнению другого. Подходит для деловых отношений.

Трудные моменты в произношении

Чтобы улучшить произношение английского, обратите внимание на:

  • "Warsaw" — правильно произносится [ˈwɔːrsɔː], а не "Варшав". Обратите внимание на ударение и звук "w".
  • "Chopin" — французское происхождение даёт звук [ʃəʊˈpæn], а не "Чопин".
  • "Diab Sensor" — акцент на первом слоге "Diab", чтобы не спутать с другими терминами. Проверьте интонацию в диалоге.

Используйте видео для учения английского по видео: повторяйте реплики за говорящими, копируя их темп и интонацию. Это поможет вам освоить естественную речь и избежать типичных ошибок.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →