Pratique du Shadowing: Business Partner B1 Unit 4.3.3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
On a vacation last year, great memories.
2
What about your family?
3
Are your parents in the same field as you?
4
The healthcare business?
5
My parents?
6
Yes, are they in the healthcare business?
7
No, not at all.
8
Mum had various jobs but she's basically retired now and Dad's a professor.
9
Oh yes? Where about?
10
Warsaw, the Chopin University of Music.
11
He's a bit of a musical mastermind.
12
Ah, the Chopin University.
13
That's not too far from the National Museum.
14
You sound like you know Warsaw well.
15
I adore Warsaw.
16
It's one of the world's greatest cities.
17
I've been there twice.
18
Remind me, what's the name of the really tall building in the middle of the city?
19
I went to a trade fair there once, many years ago.
20
Hello?
21
Okay, you can go.
22
Ciao, ciao!
23
The World War II The World War II The World War II The World War II
24
The World War II The World War II Now, where were we?
25
I think you were talking about the Palace of Culture and Science.
26
The Palace, that's it.
27
That reminds me, I met Jessica Scott there for the first time.
28
What was the event again?
29
I think I still have a program somewhere around here.
30
Want to see it? Of course.
31
Great.
32
And don't worry, we'll get to the Diab Sensor in a moment.
33
He liked to talk a lot.
34
But, as Alex said, it really was best to go with the flow.
35
I didn't want to seem rude or uninterested, even though I really wanted to discuss the Diab Sensor.
36
Matteo has a very different way of handling meetings to me and I had to respect that.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Business Partner B1 Unit 4.3.3 ». Cette vidéo contient 36 phrases et 277 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 12 de ses 36 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
vacation nom/veɪˈkeɪ.ʃən/vacances
rude adjectif/ɹuːd/impoli, malpoli
retire verbe/ɹəˈtaɪɹ/se retirer, prendre sa retraite
adore verbe/əˈdoɹ/adorer
ciao/t͡ʃaʊ/tchao
mastermind nom/ˈmæs.tɚˌmaɪnd/cerveau, tête
uninterested adjectifpas intéressé
flow verbe/ˈfloʊ̯/couler
discuss verbe/dɪˈskʌs/discuter, s'entretenir sur
basically adverbe/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/foncièrement, sommairement
tall adjectif/tɔl/haut
musical adjectif/ˈmju.zɪ.kəl/musical

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, rude /ɹuːd/, retire /ɹəˈtaɪɹ/, adore /əˈdoɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme remind, vacation, rude.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →