Pratique du Shadowing: Business Partner B1+ Unit 4.1.1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
When business leaders develop strategies to tackle problems, they often have to take risks.
2
Nobody can predict the future, but businesses do have to anticipate it and make judgments.
3
The Kraft Heinz Company, based in the U.S., is a major player in the food industry.
4
Over 90 years, Kraft built up a portfolio of well-known food brands, including confectionery, biscuits, snacks, and dairy products.
5
In the first decade of the 21st century, Kraft's performance was poor.
6
Markets lacked confidence in the company's growth prospects.
7
Its profits were disappointing.
8
Kraft's products were less appealing to a new generation of consumers.
9
It was seeing demand for the processed food and drinks
10
that it manufactured from dairy all the way to Oreo biscuits decline and that the profit margin,
11
the amount of money it was making for every unit of sales, had been squeezed almost to the thinness of a piece of paper.
12
This was only the first of Kraft's problems.
13
The second issue that Kraft had to tackle was that it relied too heavily on its home US market.
14
That meant it was missing opportunities in fast-growing emerging markets around the world.
15
The company's third problem was that its costs were too high.
16
That meant it was not making enough profits on its sales.
17
Crafts management came up with a bold plan to tackle these issues.
18
It started with a takeover bid for the chocolate maker Cadbury.
19
Cadbury had a 200-year history of making chocolate in the UK.
20
Its products were well-established around the world, especially in emerging markets.
21
There was clearly an attraction of having an even larger portfolio of internationally recognised brands
22
that they could seek to take into different markets.
23
So, inevitably, attracting a bigger international audience was part of Kraft's interest in Cadbury's.
24
Kraft took a gamble that combining the operations of two established companies would be successful and solve another one of its problems.
25
Kraft's primary interest in Cadbury was it enabled it to,
26
because it became a bigger company, essentially cut costs.
27
Where there was overlap between the two companies, it found a way of saving money and increasing therefore the profit margin
28
that it was able to get from each one of its products.
29
The second stage of the strategic solution was a merger.
30
Kraft merged with another food giant, Heinz, and became the Kraft Heinz company.
31
The merger created the world's fifth largest food company.
32
As with the Cadbury deal, there was an opportunity to cut costs.
33
There were other potential advantages, which helped to solve Kraft's problems.
34
Heinz was considered more innovative in its development of new product lines that met changing consumer preference.
35
The immediate results were positive.
36
The Kraft Heinz company's share price rose 17% on news of the merger.
37
The combined company has been successful in cutting costs.
38
Looking at the Kraft story, it is clear the solutions involved considerable risks.
39
Takeovers and mergers do not always work.
40
Irene Rosenfeld was Kraft's chief executive.
41
She was responsible for the company's strategy.
42
I think there were a number of folks that we're questioning our acquisition of Cadbury.
43
We said it was going to be important to us to expand our portfolio, to expand our footprint, particularly in developing markets, and it's played out that way.
44
We are very much on track with the integration.
45
It's enabled us to outperform our peers around the world.
46
For Kraft Heinz, it seems that the risks paid off, but finding solutions to large corporate problems is not straightforward,
47
and taking risks can lead to business failures as well as successes.
48
Outro Music

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Business Partner B1+ Unit 4.1.1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Kraft, Heinz, Cadbury, product, merger. Cette vidéo contient 48 phrases et 599 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
merger nom/ˈmɜː.d͡ʒə/fusionnement, fusion
tackle verbe/ˈtækəl/combattre, affronter
portfolio nom/pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/portefeuille
biscuit nom/ˈbɪs.kɪt/biscuit
emerge verbe/ɪˈmɝd͡ʒ/émerger
dairy nom/ˈdɛə.ɹi/laitages, produits laitiers
combine verbe/kəmˈbaɪn/combiner
margin nom/ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/marge
enable verbe/ɪˈneɪ.bəl/autoriser, permettre
confectionery nom/kənˈfɛkʃənəɹi/confiserie, sucreries
thinness nomfinesse
footprint nom/ˈfʊtpɹɪnt/empreinte de pied
disappoint verbe/ˌdɪsəˈpɔɪnt/décevoir, désappointer
takeover nomprise de contrôle, acquisition
overlap verbe/ˌəʊvəˈlæp/chevaucher

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
build up verbes'accumuler, s'entasser
come up with verbeinventer, imaginer
pay off verbesoudoyer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithad been squeezed · was considered
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas seeing · was making · was missing
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to take · have to anticipate · had to tackle

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: confectionery /kənˈfɛkʃənəɹi/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, confectionery /kənˈfɛkʃənəɹi/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: merger /ˈmɜː.d͡ʒə/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/, merge /mɝd͡ʒ/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dairy /ˈdɛə.ɹi/, margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/, confectionery /kənˈfɛkʃənəɹi/, outperform /ˌaʊt.pɚˈfɔɹm/, footprint /ˈfʊtpɹɪnt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme merger, tackle, portfolio.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →