Prática de Shadowing: Business Partner B1+ Unit 4.1.1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
When business leaders develop strategies to tackle problems, they often have to take risks.
2
Nobody can predict the future, but businesses do have to anticipate it and make judgments.
3
The Kraft Heinz Company, based in the U.S., is a major player in the food industry.
4
Over 90 years, Kraft built up a portfolio of well-known food brands, including confectionery, biscuits, snacks, and dairy products.
5
In the first decade of the 21st century, Kraft's performance was poor.
6
Markets lacked confidence in the company's growth prospects.
7
Its profits were disappointing.
8
Kraft's products were less appealing to a new generation of consumers.
9
It was seeing demand for the processed food and drinks
10
that it manufactured from dairy all the way to Oreo biscuits decline and that the profit margin,
11
the amount of money it was making for every unit of sales, had been squeezed almost to the thinness of a piece of paper.
12
This was only the first of Kraft's problems.
13
The second issue that Kraft had to tackle was that it relied too heavily on its home US market.
14
That meant it was missing opportunities in fast-growing emerging markets around the world.
15
The company's third problem was that its costs were too high.
16
That meant it was not making enough profits on its sales.
17
Crafts management came up with a bold plan to tackle these issues.
18
It started with a takeover bid for the chocolate maker Cadbury.
19
Cadbury had a 200-year history of making chocolate in the UK.
20
Its products were well-established around the world, especially in emerging markets.
21
There was clearly an attraction of having an even larger portfolio of internationally recognised brands
22
that they could seek to take into different markets.
23
So, inevitably, attracting a bigger international audience was part of Kraft's interest in Cadbury's.
24
Kraft took a gamble that combining the operations of two established companies would be successful and solve another one of its problems.
25
Kraft's primary interest in Cadbury was it enabled it to,
26
because it became a bigger company, essentially cut costs.
27
Where there was overlap between the two companies, it found a way of saving money and increasing therefore the profit margin
28
that it was able to get from each one of its products.
29
The second stage of the strategic solution was a merger.
30
Kraft merged with another food giant, Heinz, and became the Kraft Heinz company.
31
The merger created the world's fifth largest food company.
32
As with the Cadbury deal, there was an opportunity to cut costs.
33
There were other potential advantages, which helped to solve Kraft's problems.
34
Heinz was considered more innovative in its development of new product lines that met changing consumer preference.
35
The immediate results were positive.
36
The Kraft Heinz company's share price rose 17% on news of the merger.
37
The combined company has been successful in cutting costs.
38
Looking at the Kraft story, it is clear the solutions involved considerable risks.
39
Takeovers and mergers do not always work.
40
Irene Rosenfeld was Kraft's chief executive.
41
She was responsible for the company's strategy.
42
I think there were a number of folks that we're questioning our acquisition of Cadbury.
43
We said it was going to be important to us to expand our portfolio, to expand our footprint, particularly in developing markets, and it's played out that way.
44
We are very much on track with the integration.
45
It's enabled us to outperform our peers around the world.
46
For Kraft Heinz, it seems that the risks paid off, but finding solutions to large corporate problems is not straightforward,
47
and taking risks can lead to business failures as well as successes.
48
Outro Music

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Business Partner B1+ Unit 4.1.1”. As palavras que mais se repetem: Kraft, Heinz, Cadbury, product, merger. Este vídeo tem 48 frases e 599 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
merger substantivo/ˈmɜː.d͡ʒə/fusão
tackle verbo/ˈtækəl/enfrentar, combater
portfolio substantivo/pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/porta-fólio, portfólio
biscuit substantivo/ˈbɪs.kɪt/biscoito
emerge verbo/ɪˈmɝd͡ʒ/emergir
dairy substantivo/ˈdɛə.ɹi/laticínios
combine verbo/kəmˈbaɪn/combinar
margin substantivo/ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/margem
enable verbo/ɪˈneɪ.bəl/habilitar, possibilitar
confectionery substantivo/kənˈfɛkʃənəɹi/doces, confeitaria
thinness substantivofineza, magreza
footprint substantivo/ˈfʊtpɹɪnt/pegada
disappoint verbo/ˌdɪsəˈpɔɪnt/desapontar, decepcionar
takeover substantivoaquisição
overlap verbo/ˌəʊvəˈlæp/sobrepor, cobrir

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come up with verbopensar (em), alcançar
pay off verbocompensar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazhad been squeezed · was considered
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas seeing · was making · was missing
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to take · have to anticipate · had to tackle

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: confectionery /kənˈfɛkʃənəɹi/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, confectionery /kənˈfɛkʃənəɹi/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: biscuit /ˈbɪs.kɪt/, footprint /ˈfʊtpɹɪnt/, disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/, overlap /ˌəʊvəˈlæp/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tackle /ˈtækəl/, enable /ɪˈneɪ.bəl/, gamble /ˈɡæm.bəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, snack /snæk/, squeeze /skwiːz/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como merger, tackle, portfolio.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →