Практика Shadowing: Business Partner B1+ Unit 4.1.1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
When business leaders develop strategies to tackle problems, they often have to take risks.
2
Nobody can predict the future, but businesses do have to anticipate it and make judgments.
3
The Kraft Heinz Company, based in the U.S., is a major player in the food industry.
4
Over 90 years, Kraft built up a portfolio of well-known food brands, including confectionery, biscuits, snacks, and dairy products.
5
In the first decade of the 21st century, Kraft's performance was poor.
6
Markets lacked confidence in the company's growth prospects.
7
Its profits were disappointing.
8
Kraft's products were less appealing to a new generation of consumers.
9
It was seeing demand for the processed food and drinks
10
that it manufactured from dairy all the way to Oreo biscuits decline and that the profit margin,
11
the amount of money it was making for every unit of sales, had been squeezed almost to the thinness of a piece of paper.
12
This was only the first of Kraft's problems.
13
The second issue that Kraft had to tackle was that it relied too heavily on its home US market.
14
That meant it was missing opportunities in fast-growing emerging markets around the world.
15
The company's third problem was that its costs were too high.
16
That meant it was not making enough profits on its sales.
17
Crafts management came up with a bold plan to tackle these issues.
18
It started with a takeover bid for the chocolate maker Cadbury.
19
Cadbury had a 200-year history of making chocolate in the UK.
20
Its products were well-established around the world, especially in emerging markets.
21
There was clearly an attraction of having an even larger portfolio of internationally recognised brands
22
that they could seek to take into different markets.
23
So, inevitably, attracting a bigger international audience was part of Kraft's interest in Cadbury's.
24
Kraft took a gamble that combining the operations of two established companies would be successful and solve another one of its problems.
25
Kraft's primary interest in Cadbury was it enabled it to,
26
because it became a bigger company, essentially cut costs.
27
Where there was overlap between the two companies, it found a way of saving money and increasing therefore the profit margin
28
that it was able to get from each one of its products.
29
The second stage of the strategic solution was a merger.
30
Kraft merged with another food giant, Heinz, and became the Kraft Heinz company.
31
The merger created the world's fifth largest food company.
32
As with the Cadbury deal, there was an opportunity to cut costs.
33
There were other potential advantages, which helped to solve Kraft's problems.
34
Heinz was considered more innovative in its development of new product lines that met changing consumer preference.
35
The immediate results were positive.
36
The Kraft Heinz company's share price rose 17% on news of the merger.
37
The combined company has been successful in cutting costs.
38
Looking at the Kraft story, it is clear the solutions involved considerable risks.
39
Takeovers and mergers do not always work.
40
Irene Rosenfeld was Kraft's chief executive.
41
She was responsible for the company's strategy.
42
I think there were a number of folks that we're questioning our acquisition of Cadbury.
43
We said it was going to be important to us to expand our portfolio, to expand our footprint, particularly in developing markets, and it's played out that way.
44
We are very much on track with the integration.
45
It's enabled us to outperform our peers around the world.
46
For Kraft Heinz, it seems that the risks paid off, but finding solutions to large corporate problems is not straightforward,
47
and taking risks can lead to business failures as well as successes.
48
Outro Music

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Business Partner B1+ Unit 4.1.1». Чаще всего повторяются слова: Kraft, Heinz, Cadbury, product, merger. В этом видео 48 предложений и 599 слов для шедоуинга. Речь длится 4:18. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
merger существительное/ˈmɜː.d͡ʒə/слия́ние, поглоще́ние
tackle глагол/ˈtækəl/преодолева́ть, боро́ться
portfolio существительное/pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/портфе́ль
biscuit существительное/ˈbɪs.kɪt/пече́нье, бискви́т
emerge глагол/ɪˈmɝd͡ʒ/появля́ться, появи́ться
dairy существительное/ˈdɛə.ɹi/моло́чка, моло́чные проду́кты
combine глагол/kəmˈbaɪn/комбини́ровать, скомбини́ровать
margin существительное/ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/по́ле, поля́
enable глагол/ɪˈneɪ.bəl/дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать
confectionery существительное/kənˈfɛkʃənəɹi/конди́терские изде́лия, сла́дости
thinness существительноето́нкость
footprint существительное/ˈfʊtpɹɪnt/след, отпеча́ток
disappoint глагол/ˌdɪsəˈpɔɪnt/разочаро́вывать, разочарова́ть
takeover существительноепоглоще́ние, приобрете́ние
overlap глагол/ˌəʊvəˈlæp/накрыва́ть, перекрыва́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
build up глаголнакапливаться, скапливаться
come up with глаголпридумывать, приходить в голову
pay off глаголподкупа́ть, подкупи́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетhad been squeezed · was considered
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas seeing · was making · was missing
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to take · have to anticipate · had to tackle

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: confectionery /kənˈfɛkʃənəɹi/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
  • Длинные слова — следите за ударением: portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, confectionery /kənˈfɛkʃənəɹi/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, squeeze /skwiːz/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, merge /mɝd͡ʒ/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, squeeze /skwiːz/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как merger, tackle, portfolio.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →