Практика Shadowing: Business Partner B1 Unit 4.1.1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Whilst markets may be global, not all products are universal.
2
Multinationals need to analyze their target territories, adjust their marketing strategy, and adapt their products to meet local preferences.
3
China is a vast country with a rich elite and the world's largest middle class.
4
This makes it a highly attractive market to multinational companies.
5
There's a strong appetite for Western goods and brands.
6
Chinese consumers have their own preferences.
7
Therefore, product customization is an important consideration for selling into China.
8
This can affect both high -end luxury goods as well as mass -market consumer brands.
9
cars are one example at the luxury end of the scale
10
volvo launched a new high -end sedan in shanghai it is
11
customized for the chinese market they have removed the front passenger seat to make more room in the back
12
and added a host of luxury features why because wealthy chinese have drivers
13
and won't ever need the front passenger seat they want more
14
room in the back jaguar adopted a similar approach for their new sedan.
15
They didn't go as far as removing a seat, but they packed the rear with luxury features.
16
The focus is on chauffeur driven.
17
There's a lot of chauffeur driven cars within Hong Kong and mainland China.
18
It's a very unique product
19
that we think really appeals to premium customers who want a good experience in one of our cars.
20
But it's not just the richer consumers in China who are spending money on Western goods.
21
China's huge middle class is a good opportunity for mass market consumer brands.
22
But those global brands also have to adapt, even if only slightly.
23
For example, at the opening of Starbucks' flagship store in China, we could see that the Starbucks branding,
24
known all over the world, was different.
25
The words weren't there.
26
This made it clearer for consumers used to the Chinese alphabet.
27
The rest of the world associates Starbucks with coffee.
28
China, however, is the home of tea.
29
So in China, Starbucks has adapted the brand to specialize in selling a range
30
of premium teas whilst still offering the same Starbucks experience to consumers.
31
Some of the teas that they're going to sell in China, black tea with ruby grapefruit and honey.
32
And then there's a green tea with aloe.
33
So, you know, so that continues to reinforce that premium feel of Starbucks, right, that you're drinking something a little bit different.
34
And, of course, Starbucks also hopes to convert the Chinese to coffee.
35
You know, people say, well, why go to China because they drink tea and not coffee?
36
And I'm saying, what an opportunity.
37
We believe that the coffee consumption will continue to grow here.
38
And we want to set a standard for that growth.
39
China will continue to grow as a market for multinational companies wishing to appeal to the middle class and the wealthy.
40
And while the market continues to exist, so will novel adaptations of Western products in the Asian market.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Business Partner B1 Unit 4.1.1». Чаще всего повторяются слова: China, Starbucks, consumer, tea, brand. В этом видео 40 предложений и 497 слов для шедоуинга. Речь длится 3:39. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
multinational прилагательноемеждунаро́дный, многонациона́льный
adapt глагол/əˈdæpt/приспоса́бливать, приспосо́бить
premium существительное/ˈpɹiː.miː.əm/приз, вознагражде́ние
chauffeur существительное/ʃoʊˈfɝ/шофёр, персона́льный води́тель
sedan существительное/səˈdæn/паланки́н
preference существительное/ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/предпочте́ние, префере́нция
wealthy прилагательное/ˈwɛl.θi/бога́тый, состоя́тельный
customize глагол/ˈkʌs.tə.maɪ̯z/модифици́ровать
jaguar существительное/ˈd͡ʒæɡ.wɑɹ/ягуа́р
reinforce глагол/ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/подкрепля́ть, подкрепи́ть
alphabet существительное/ˈæl.fəˌbɛt/алфави́т, а́збука
flagship существительное/ˈflæɡʃɪp/фла́гманский кора́бль, фла́гман
analyze глагол/ˈæn.əˌlaɪz/анализи́ровать, проанализи́ровать
appetite существительное/ˈæp.əˌtaɪt/аппети́т, охо́та
mainland существительное/ˈmeɪnlənd/матери́к, контине́нт

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave removed · has adapted
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwon't ever need · will continue · will novel
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare spending · you're drinking · I'm saying
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to analyze · have to adapt

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: chauffeur /ʃoʊˈfɝ/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, flagship /ˈflæɡʃɪp/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/
  • Длинные слова — следите за ударением: adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wealthy /ˈwɛl.θi/, jaguar /ˈd͡ʒæɡ.wɑɹ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: customize /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, mainland /ˈmeɪnlənd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как multinational, adapt, premium.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →