تدريب Shadowing: Business Partner B1 Unit 4.1.1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Whilst markets may be global, not all products are universal.
2
Multinationals need to analyze their target territories, adjust their marketing strategy, and adapt their products to meet local preferences.
3
China is a vast country with a rich elite and the world's largest middle class.
4
This makes it a highly attractive market to multinational companies.
5
There's a strong appetite for Western goods and brands.
6
Chinese consumers have their own preferences.
7
Therefore, product customization is an important consideration for selling into China.
8
This can affect both high -end luxury goods as well as mass -market consumer brands.
9
cars are one example at the luxury end of the scale
10
volvo launched a new high -end sedan in shanghai it is
11
customized for the chinese market they have removed the front passenger seat to make more room in the back
12
and added a host of luxury features why because wealthy chinese have drivers
13
and won't ever need the front passenger seat they want more
14
room in the back jaguar adopted a similar approach for their new sedan.
15
They didn't go as far as removing a seat, but they packed the rear with luxury features.
16
The focus is on chauffeur driven.
17
There's a lot of chauffeur driven cars within Hong Kong and mainland China.
18
It's a very unique product
19
that we think really appeals to premium customers who want a good experience in one of our cars.
20
But it's not just the richer consumers in China who are spending money on Western goods.
21
China's huge middle class is a good opportunity for mass market consumer brands.
22
But those global brands also have to adapt, even if only slightly.
23
For example, at the opening of Starbucks' flagship store in China, we could see that the Starbucks branding,
24
known all over the world, was different.
25
The words weren't there.
26
This made it clearer for consumers used to the Chinese alphabet.
27
The rest of the world associates Starbucks with coffee.
28
China, however, is the home of tea.
29
So in China, Starbucks has adapted the brand to specialize in selling a range
30
of premium teas whilst still offering the same Starbucks experience to consumers.
31
Some of the teas that they're going to sell in China, black tea with ruby grapefruit and honey.
32
And then there's a green tea with aloe.
33
So, you know, so that continues to reinforce that premium feel of Starbucks, right, that you're drinking something a little bit different.
34
And, of course, Starbucks also hopes to convert the Chinese to coffee.
35
You know, people say, well, why go to China because they drink tea and not coffee?
36
And I'm saying, what an opportunity.
37
We believe that the coffee consumption will continue to grow here.
38
And we want to set a standard for that growth.
39
China will continue to grow as a market for multinational companies wishing to appeal to the middle class and the wealthy.
40
And while the market continues to exist, so will novel adaptations of Western products in the Asian market.
📺 نفس القناة
B12
Business Partner B1 Unit 2.1.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
Business Partner B1 Unit 5.3.2
Business EnglishWorking Adults
B11
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
Look Book 3 - 3 - School Trip 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Business Partner B2 Unit 4.1 Alternative video
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 4.3.1
Business EnglishWorking Adults
B23
Business Partner B2 Unit 2.3.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B27
Business Partner B2 Unit 1.1.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A222
Business Partner A2+ Unit 1.1.1
Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 1.3.1
Business EnglishWorking Adults
B28
Business Partner B2 Unit 1.3.4
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
Look Book 2 - 3 - School Trip 1
KidsTeensDaily Conversation
B11
Business Partner B1+ Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
B13
Business Partner B1+ Unit 4.1.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
Business Partner A2+ Unit 2.3.2
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 1.3.3
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B15
Business Partner B1+ Unit 4.3.1
Business EnglishWorking Adults
B23
Business Partner B2 Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
A27
Business Partner A2+ Unit 1.3.1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
Business Partner A2+ Unit 2.3.3
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B28
22 جمل
The rise of China’s global brands
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
111 جمل
This is why Starbucks Struggles in Vietnam
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
85 جمل
(Slow Chinese) 中国的外卖员 - Chinese Delivery Drivers
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
111 جمل
HOW TO PRONOUNCE BRAND NAMES IN ENGLISH | MARINA MOGILKO
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
31 جمل
China's biggest coffee chain looks to brew up business in US
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
34 جمل
International Business Explained: Why Go International?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
70 جمل
Sexist Design - Living in a World Designed for the Reference Man - BTN High
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
319 جمل
Englishpod day 10
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
243 جمل
Building a Brand – Redesigning a Business Start to Finish
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
47 جمل
How the next generation at the family-run ‘White Flower Oil’ is shaping its future
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Business Partner B1 Unit 4.1.1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: China, Starbucks, consumer, tea, brand. يحتوي هذا الفيديو على 40 جملة و497 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:39. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 136 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| premium اسم | /ˈpɹiː.miː.əm/ | فاخر |
| chauffeur اسم | /ʃoʊˈfɝ/ | سائِق |
| preference اسم | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | تَفْضِيل, أَفْضَلِيَّة |
| wealthy صفة | /ˈwɛl.θi/ | غَنِيّ |
| jaguar اسم | /ˈd͡ʒæɡ.wɑɹ/ | يَغْوَر |
| reinforce فعل | /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ | قَوَّى |
| alphabet اسم | /ˈæl.fəˌbɛt/ | حُرُوف هِجَاء, أَبْجَد |
| flagship اسم | /ˈflæɡʃɪp/ | سَفِينَةُ الْقَائِد, سَفِينَةُ الْقِيَادَة |
| analyze فعل | /ˈæn.əˌlaɪz/ | حَلَّلَ |
| appetite اسم | /ˈæp.əˌtaɪt/ | شَهِيَّة |
| mainland اسم | /ˈmeɪnlənd/ | يَابِسَة, بَرّ |
| ruby اسم | /ˈɹuː.bi/ | يَاقُوت |
| convert فعل | /kənˈvɝt/ | حَوَّلَ |
| adopt فعل | /əˈdɑpt/ | تَبَنَّى |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have removed · has adapted |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | won't ever need · will continue · will novel |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are spending · you're drinking · I'm saying |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to analyze · have to adapt |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I'm, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: chauffeur /ʃoʊˈfɝ/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, flagship /ˈflæɡʃɪp/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: adapt /əˈdæpt/, premium /ˈpɹiː.miː.əm/, preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, flagship /ˈflæɡʃɪp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: adapt /əˈdæpt/, premium /ˈpɹiː.miː.əm/, preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, flagship /ˈflæɡʃɪp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل premium, chauffeur, preference.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.