تدريب Shadowing: Look Book 3 - 3 - School Trip 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
This video is brought to you by the We're way up north in reindeer country with the people of Sami.
2
The Sami people are from Sapmi in the north of Europe.
3
You can't see Sapmi on the map map.
4
It reaches across four countries.
5
It's a place in the snowy forests of Finland, Sweden, Norway, and Russia.
6
It's very cold.
7
The Sami follow the reindeer because the reindeer are very important.
8
They give the Sami people food like milk and meat.
9
The reindeer live in the very cold forests and fields.
10
Sometimes they find their food under the snow.
11
The reindeer migrate to find food in the winter.
12
So the Sami follow them.
13
Sometimes they swim across rivers, and the Sami people follow them in boats.
14
The Sami people are a strong people who know their land and their reindeer.
15
Thank you.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و142 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:47. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 80 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- swim /swɪm/ (فعل) — سَبَحَ. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- reindeer /ˈɹeɪndɪɹ/ (اسم) — رَنَة. Any Arctic and subarctic-dwelling deer of the species Rangifer tarandus, with a number of subspecies.
- snowy /ˈsnoʊi/ (صفة) — ثَلْجِيّ. Marked by snow; characterized by snow.
- milk /mɪlk/ (فعل) — حَلَبَ. To express milk from (a mammal, especially a cow).
- snow /snoʊ̯/ (اسم) — ثَلْج, تلج. The partly frozen, crystalline state of water that falls from the atmosphere as precipitation in flakes; also, the falling of such flakes; and the accumulation…
- meat /mit/ (اسم) — لَحْم, لحمة. The flesh (muscle tissue) of a killed animal used as food.
- forest /ˈfɔɹəst/ (اسم) — غَابَة, غابة. A dense uncultivated tract of trees and undergrowth, larger than woods.
- reach /ɹiːt͡ʃ/ (فعل) — بَلَغَ. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
- winter /ˈwɪntə/ (اسم) — شِتَاء, شتا. Traditionally the fourth of the four seasons, typically regarded as spanning either the period between the winter solstice to the spring equinox, or the months…
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل swim, reindeer, snowy.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is brought |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who know |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































