ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Look Book 3 - 3 - School Trip 1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
This video is brought to you by the We're way up north in reindeer country with the people of Sami.
2
The Sami people are from Sapmi in the north of Europe.
3
You can't see Sapmi on the map map.
4
It reaches across four countries.
5
It's a place in the snowy forests of Finland, Sweden, Norway, and Russia.
6
It's very cold.
7
The Sami follow the reindeer because the reindeer are very important.
8
They give the Sami people food like milk and meat.
9
The reindeer live in the very cold forests and fields.
10
Sometimes they find their food under the snow.
11
The reindeer migrate to find food in the winter.
12
So the Sami follow them.
13
Sometimes they swim across rivers, and the Sami people follow them in boats.
14
The Sami people are a strong people who know their land and their reindeer.
15
Thank you.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 15 sentences and 142 words to shadow. The speech runs for 1:47. The speaker talks slowly, about 80 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

11 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • swim /swɪm/ (verb) — To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
  • reindeer /ˈɹeɪndɪɹ/ (noun) — Any Arctic and subarctic-dwelling deer of the species Rangifer tarandus, with a number of subspecies.
  • migrate /maɪˈɡɹeɪt/ (verb) — To relocate periodically from one region to another, usually according to the seasons.
  • snowy /ˈsnoʊi/ (adjective) — Marked by snow; characterized by snow.
  • milk /mɪlk/ (verb) — To express milk from (a mammal, especially a cow).
  • snow /snoʊ̯/ (noun) — The partly frozen, crystalline state of water that falls from the atmosphere as precipitation in flakes; also, the falling of such flakes; and the accumulation…
  • meat /mit/ (noun) — The flesh (muscle tissue) of a killed animal used as food.
  • forest /ˈfɔɹəst/ (noun) — A dense uncultivated tract of trees and undergrowth, larger than woods.
  • reach /ɹiːt͡ʃ/ (verb) — To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
  • winter /ˈwɪntə/ (noun) — Traditionally the fourth of the four seasons, typically regarded as spanning either the period between the winter solstice to the spring equinox, or the months…
  • boat /bəʊ̯t/ (noun) — A small, usually open craft used for travelling over water, propelled by oars, motor or wind. Usually contrasted with "ship".

Phrasal verbs you will hear

  • live in (verb) — To reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.)

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like swim, reindeer, migrate.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis brought
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของpeople who know

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →