ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Business Partner B1 Unit 5.3.2

กำลังสร้างบทเรียน...
1
So, Beata, tell us about your meeting with Mateo.
2
Then you can go and enjoy some sunshine.
3
You've earned it.
4
Well, he talked a lot about the colour of the product.
5
His team carried out some market research last month, interviewed patients, healthcare professionals, pharmacists...
6
Wait, wait, wait, did you say pharmacists?
7
Yes, they did some focus groups, sent out a really detailed questionnaire.
8
And that's what he asked them about?
9
The colour?
10
Seriously, what's wrong with the colour?
11
Why did they spend so much time on this?
12
Sorry, I didn't really have a chance to ask.
13
You didn't?
14
Mateo can be a little domineering, Clarice.
15
Have you ever met him?
16
No, no I haven't.
17
Sorry.
18
Please go on, Beata.
19
Well, according to their focus group results, I have them here if you want to see them.
20
People prefer the darker shaders.
21
Beata, what does Matteo want us to change exactly?
22
The colour of the dye-up sensor.
23
But I told Matteo I'd get back to him.
24
I hope that was okay.
25
Of course, you did the right thing.
26
Clarice, what do you think?
27
Can we change the colour?
28
I'm sorry, no. It's really not possible at this stage of the production schedule.
29
Right, I thought so.
30
Anyway, Beata, tell us about the rest of the discussion.
31
There's possibly some problem with storage, but we can come to that later.
32
And, erm, yes, the packaging.
33
There's a problem with the design.
34
What do you mean?
35
A problem with the design of the packaging?
36
Matteo doesn't think it's very practical.
37
So, what does he want exactly?
38
Does he want us to change the design?
39
Well, yes.
40
Are you sure?
41
Sure?
42
Um, yeah, I guess so.
43
Next he'll be asking for a whole new product altogether.
44
Clarice, is it possible to change the packaging design?
45
Maybe.
46
I'll have to check with our product manager.
47
But at this stage, it's a long shot.
48
It's a very long shot, I know.
49
How long will it take for you to confirm this?
50
I'm not sure.
51
We're closed tomorrow for a public holiday.
52
Can you get back to us by Monday?
53
Monday?
54
Yes, no problem.
55
Beata, do you have any other news for us?
56
Um, no, not really.
57
That went well.
58
I wasn't totally sure Daniel wanted to know all the little details.
59
But I'd rather he knew everything.
60
Anyway, sightseeing time.
61
Outro Music

ความคิดเห็นแรกเกี่ยวกับคลิปนี้

คลิปนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการฝึกพูดภาษาอังกฤษ เนื่องจากมีการสนทนาที่เป็นธรรมชาติและมีความหลากหลายของหัวข้อ โดยเฉพาะการอภิปรายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และความต้องการด้านการออกแบบ ทำให้ผู้เรียนสามารถฝึกฟังและพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ การมีบทสนทนาที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจช่วยให้ผู้เรียนสามารถพัฒนาทักษะการสื่อสารในสภาพแวดล้อมทางการได้

แยกประโยคเพื่อทำความเข้าใจ

  • “People prefer the darker shaders.” - ประโยคนี้เรียบง่ายและชัดเจน นอกจากนี้ยังแสดงถึงความต้องการของลูกค้า ซึ่งสำคัญมากในธุรกิจ การใช้คำว่า “prefer” ช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจการแสดงความเห็นในรูปแบบที่เป็นทางการ
  • “It's really not possible at this stage of the production schedule.” - การใช้ “not possible” ทำให้ผู้เรียนได้เรียนรู้การปฏิเสธในบริบทที่เป็นทางการ และการอ้างอิงถึง “production schedule” ชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของการวางแผนในธุรกิจ
  • “I hope that was okay.” - ประโยคนี้แสดงถึงความสุภาพและความต้องการในการยืนยัน ซึ่งเป็นทักษะที่สำคัญในการสื่อสารในที่ทำงาน

กิจวัตรการฝึกฝน

การฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอจะช่วยพัฒนาทักษะการพูดของคุณ ลองทำตามขั้นตอนนี้:

  1. ฟังคลิปแล้วทำความเข้าใจบทสนทนา
  2. เลือกประโยคที่คุณชอบ เช่น “People prefer the darker shaders.”
  3. พูดตามเสียงในคลิปโดยใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadow speak เพื่อฝึกการออกเสียงและจังหวะ
  4. บันทึกเสียงของคุณและเปรียบเทียบกับต้นฉบับ เพื่อปรับปรุงสไตล์การพูด

การฝึกอย่างต่อเนื่องจะช่วยให้คุณมั่นใจมากขึ้นในการใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์ต่างๆ และเพิ่มทักษะการสื่อสารของคุณในที่ทำงานเมื่อมีการพูดคุยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และการออกแบบ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →