Shadowing Practice: Business Partner B1 Unit 5.3.2 - Learn English Speaking with Video
B1Business Partner B1 Unit 2.1.1
B1Business Partner B1 Unit 4.3.2
B1Business Partner B1 Unit 4.1.1
A2Look Book 3 - 3 - School Trip 1
B2Business Partner B2 Unit 4.1 Alternative video
B2Business Partner B2 Unit 4.3.1
B2Business Partner B2 Unit 2.3.1
B2Business Partner B2 Unit 1.1.1
A2Business Partner A2+ Unit 1.1.1
B2Business Partner B2 Unit 1.3.1
B2Business Partner B2 Unit 1.3.4
A2Look Book 2 - 3 - School Trip 1
B1Business Partner B1+ Unit 4.3.2
B1Business Partner B1+ Unit 4.1.1
A2Business Partner A2+ Unit 2.3.2
B2Business Partner B2 Unit 1.3.3
B1Business Partner B1+ Unit 4.3.1
B2Business Partner B2 Unit 4.3.2
A2Business Partner A2+ Unit 1.3.1
A2Business Partner A2+ Unit 2.3.3
B2Weekly Team Meeting: Project Status Update
B1TOEIC listening Part 3 - Short Conversations
B1Chapter 6
B1Handing Over Work Before a Holiday
B1Massage consultation
B1B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
B1Business Result intermediate 2nd edition 3.2
B1Meeting online problems
B1Unit 1 6-12
B1Sales
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Business Partner B1 Unit 5.3.2”. Las palabras que más se repiten: Beata, colour, design, Clarice, Matteo. Este vídeo tiene 61 frases y 398 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:52. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 21 de sus 61 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| package sustantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquete, kete |
| earn verbo | /ɝn/ | ganar, granjear |
| practical adjetivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | práctico |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | confirmar |
| sunshine sustantivo | /ˈsʌnʃaɪn/ | sol, insolación |
| altogether adverbio | /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/ | por completo |
| sensor sustantivo | /ˈsɛn.sɚ/ | sensor |
| pharmacist sustantivo | /ˈfɑɹməsɪst/ | farmacéutico, farmacéutica |
| domineering adjetivo | dominante, dominador | |
| outro sustantivo | /ˈaʊt.ɹoʊ/ | cierre, epílogo |
| questionnaire sustantivo | /ˌk(w)ɛstʃəˈnɛə/ | cuestionario, encuesta |
| shader sustantivo | /ˈʃeɪdɚ/ | sombreador |
| sightseeing sustantivo | turismo, excursionismo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | llevar a cabo, llevar al cabo |
| send out verbo | emitir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Wait, wait, wait, did you say pharmacists?
- Have you ever met him?
- Clarice, what do you think?
- Can we change the colour?
- Does he want us to change the design?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'd, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shader /ˈʃeɪdɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como package, earn, practical.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.