Shadowing Practice: Business Partner B2 Unit 1.3.4 - Learn English Speaking with Video
B1Business Partner B1 Unit 2.1.1
B1Business Partner B1 Unit 5.3.2
B1Business Partner B1 Unit 4.3.2
A2Look Book 3 - 3 - School Trip 1
B2Business Partner B2 Unit 4.1 Alternative video
B2Business Partner B2 Unit 4.3.1
B2Business Partner B2 Unit 2.3.1
B2Business Partner B2 Unit 1.1.1
A2Business Partner A2+ Unit 1.1.1
B2Business Partner B2 Unit 1.3.1
A2Look Book 2 - 3 - School Trip 1
B1Business Partner B1+ Unit 4.3.2
B1Business Partner B1+ Unit 4.1.1
A2Business Partner A2+ Unit 2.3.2
B2Business Partner B2 Unit 1.3.3
B1Business Partner B1+ Unit 4.3.1
B2Business Partner B2 Unit 4.3.2
A2Business Partner A2+ Unit 1.3.1
A2Business Partner A2+ Unit 2.3.3
B1Business Partner B1 Unit 1.1.1
B2English shadowing | Relationships and Communication | Level B2 | How to improve English
B2663
B1Do you prefer working alone or as part of a team?
B2WORK, RELATIONSHIPS AND LIFE TOGETHER | B2 Listening Practice | EP17 #luyennghetienganh
B2International Culture
B2Speaking sample _ Topic: Business
B2Googleyness and Leadership Interview Question
B2International Business Explained: Why Go International?
B2Why You Need Trust to Do Business: Crash Course Business - Soft Skills #1
B1The Pygmalion Effect
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Business Partner B2 Unit 1.3.4”. Este vídeo tiene 14 frases y 145 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:29. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| atmosphere sustantivo | /ˈætməsˌfɪɹ/ | atmósfera, aire |
| openly adverbio | /ˈoʊpənli/ | abiertamente, sin tapujos |
| topic sustantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, tópico |
| establish verbo | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | establecer, establir |
| objective sustantivo | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | objetivo |
| tension sustantivo | /ˈtɛnʃən/ | tensión |
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | incómodo |
| cooperate verbo | /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/ | cooperar |
| disadvantage sustantivo | /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ | desventaja |
| respectful adjetivo | /ɹɪˈspɛkt.fl̩/ | respetuoso |
| distributor sustantivo | distribuidor | |
| postpone verbo | /pəʊstˈpəʊn/ | posponer, postponer |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are not really dealt · is put |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, tension /ˈtɛnʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como atmosphere, openly, topic.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.