Shadowing Practice: Look Book 3 - 3 - School Trip 1 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
This video is brought to you by the We're way up north in reindeer country with the people of Sami.
2
The Sami people are from Sapmi in the north of Europe.
3
You can't see Sapmi on the map map.
4
It reaches across four countries.
5
It's a place in the snowy forests of Finland, Sweden, Norway, and Russia.
6
It's very cold.
7
The Sami follow the reindeer because the reindeer are very important.
8
They give the Sami people food like milk and meat.
9
The reindeer live in the very cold forests and fields.
10
Sometimes they find their food under the snow.
11
The reindeer migrate to find food in the winter.
12
So the Sami follow them.
13
Sometimes they swim across rivers, and the Sami people follow them in boats.
14
The Sami people are a strong people who know their land and their reindeer.
15
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 15 frases y 142 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:47. El hablante habla despacio, unas 80 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
  • reindeer /ˈɹeɪndɪɹ/ (sustantivo) — reno, rangífero. Any Arctic and subarctic-dwelling deer of the species Rangifer tarandus, with a number of subspecies.
  • migrate /maɪˈɡɹeɪt/ (verbo) — migrar. To relocate periodically from one region to another, usually according to the seasons.
  • snowy /ˈsnoʊi/ (adjetivo) — nevado. Marked by snow; characterized by snow.
  • milk /mɪlk/ (verbo) — ordeñar, muir. To express milk from (a mammal, especially a cow).
  • snow /snoʊ̯/ (sustantivo) — nieve. The partly frozen, crystalline state of water that falls from the atmosphere as precipitation in flakes; also, the falling of such flakes; and the accumulation…
  • meat /mit/ (sustantivo) — carne. The flesh (muscle tissue) of a killed animal used as food.
  • forest /ˈfɔɹəst/ (sustantivo) — bosque, floresta. A dense uncultivated tract of trees and undergrowth, larger than woods.
  • reach /ɹiːt͡ʃ/ (verbo) — alcanzar. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
  • winter /ˈwɪntə/ (sustantivo) — invierno. Traditionally the fourth of the four seasons, typically regarded as spanning either the period between the winter solstice to the spring equinox, or the months…

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como swim, reindeer, migrate.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis brought
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosapeople who know

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →