Prática de Shadowing: Look Book 3 - 3 - School Trip 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
This video is brought to you by the We're way up north in reindeer country with the people of Sami.
2
The Sami people are from Sapmi in the north of Europe.
3
You can't see Sapmi on the map map.
4
It reaches across four countries.
5
It's a place in the snowy forests of Finland, Sweden, Norway, and Russia.
6
It's very cold.
7
The Sami follow the reindeer because the reindeer are very important.
8
They give the Sami people food like milk and meat.
9
The reindeer live in the very cold forests and fields.
10
Sometimes they find their food under the snow.
11
The reindeer migrate to find food in the winter.
12
So the Sami follow them.
13
Sometimes they swim across rivers, and the Sami people follow them in boats.
14
The Sami people are a strong people who know their land and their reindeer.
15
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 15 frases e 142 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:47. O falante fala devagar, cerca de 80 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
  • reindeer /ˈɹeɪndɪɹ/ (substantivo) — rena, rangífer. Any Arctic and subarctic-dwelling deer of the species Rangifer tarandus, with a number of subspecies.
  • snowy /ˈsnoʊi/ (adjetivo) — nevoso, nevado. Marked by snow; characterized by snow.
  • milk /mɪlk/ (verbo) — ordenhar, mungir. To express milk from (a mammal, especially a cow).
  • snow /snoʊ̯/ (substantivo) — neve. The partly frozen, crystalline state of water that falls from the atmosphere as precipitation in flakes; also, the falling of such flakes; and the accumulation…
  • meat /mit/ (substantivo) — carne. The flesh (muscle tissue) of a killed animal used as food.
  • forest /ˈfɔɹəst/ (substantivo) — floresta, selva. A dense uncultivated tract of trees and undergrowth, larger than woods.
  • reach /ɹiːt͡ʃ/ (verbo) — alcançar. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
  • winter /ˈwɪntə/ (substantivo) — inverno. Traditionally the fourth of the four seasons, typically regarded as spanning either the period between the winter solstice to the spring equinox, or the months…

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como swim, reindeer, snowy.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis brought
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisapeople who know

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →