Pratique du Shadowing: Look Book 3 - 3 - School Trip 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
This video is brought to you by the We're way up north in reindeer country with the people of Sami.
2
The Sami people are from Sapmi in the north of Europe.
3
You can't see Sapmi on the map map.
4
It reaches across four countries.
5
It's a place in the snowy forests of Finland, Sweden, Norway, and Russia.
6
It's very cold.
7
The Sami follow the reindeer because the reindeer are very important.
8
They give the Sami people food like milk and meat.
9
The reindeer live in the very cold forests and fields.
10
Sometimes they find their food under the snow.
11
The reindeer migrate to find food in the winter.
12
So the Sami follow them.
13
Sometimes they swim across rivers, and the Sami people follow them in boats.
14
The Sami people are a strong people who know their land and their reindeer.
15
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 15 phrases et 142 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:47. Le locuteur parle lentement, environ 80 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • swim /swɪm/ (verbe) — nager. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
  • reindeer /ˈɹeɪndɪɹ/ (nom) — renne, caribou. Any Arctic and subarctic-dwelling deer of the species Rangifer tarandus, with a number of subspecies.
  • snowy /ˈsnoʊi/ (adjectif) — neigeux. Marked by snow; characterized by snow.
  • milk /mɪlk/ (verbe) — traire. To express milk from (a mammal, especially a cow).
  • snow /snoʊ̯/ (nom) — neige. The partly frozen, crystalline state of water that falls from the atmosphere as precipitation in flakes; also, the falling of such flakes; and the accumulation…
  • meat /mit/ (nom) — viande. The flesh (muscle tissue) of a killed animal used as food.
  • forest /ˈfɔɹəst/ (nom) — forêt, brousse. A dense uncultivated tract of trees and undergrowth, larger than woods.
  • reach /ɹiːt͡ʃ/ (verbe) — tendre. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
  • winter /ˈwɪntə/ (nom) — hiver. Traditionally the fourth of the four seasons, typically regarded as spanning either the period between the winter solstice to the spring equinox, or the months…

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme swim, reindeer, snowy.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis brought
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who know

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →