Pratique du Shadowing: Look Book 3 - 3 - School Trip 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 15 phrases et 142 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:47. Le locuteur parle lentement, environ 80 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
9 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- swim /swɪm/ (verbe) — nager. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- reindeer /ˈɹeɪndɪɹ/ (nom) — renne, caribou. Any Arctic and subarctic-dwelling deer of the species Rangifer tarandus, with a number of subspecies.
- snowy /ˈsnoʊi/ (adjectif) — neigeux. Marked by snow; characterized by snow.
- milk /mɪlk/ (verbe) — traire. To express milk from (a mammal, especially a cow).
- snow /snoʊ̯/ (nom) — neige. The partly frozen, crystalline state of water that falls from the atmosphere as precipitation in flakes; also, the falling of such flakes; and the accumulation…
- meat /mit/ (nom) — viande. The flesh (muscle tissue) of a killed animal used as food.
- forest /ˈfɔɹəst/ (nom) — forêt, brousse. A dense uncultivated tract of trees and undergrowth, larger than woods.
- reach /ɹiːt͡ʃ/ (verbe) — tendre. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
- winter /ˈwɪntə/ (nom) — hiver. Traditionally the fourth of the four seasons, typically regarded as spanning either the period between the winter solstice to the spring equinox, or the months…
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme swim, reindeer, snowy.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is brought |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who know |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




















![[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words](https://img.youtube.com/vi/jP_Hexa9S-Q/mqdefault.jpg)







