Pratique du Shadowing: Business Partner B2 Unit 1.3.1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Careful!
2
Overflowing.
3
Yeah, thanks.
4
Something on your mind?
5
some things.
6
mainly about this meeting with Claudio today.
7
- Thank you.
8
It's just that I don't really know Claudio or Emma very well.
9
Or the whole Go Global setup for that matter.
10
Things have gone so fast these last five weeks and it's such a big
11
big step to go in with these guys and commit to the finance.
12
- They come from a very different world.
13
different values and Well, I'm worried that they're going to take over the project completely.
14
Their number one priority will always be maximizing profits and...
15
that isn't always the case with us.
16
So.. you don't trust them?
17
- Thank you.
18
Bye.
19
Stop I guess it is.
20
I'm just trying to figure out how to handle things properly.
21
I want to do things our way.
22
ENTEC stands for something.
23
Even if you don't trust them, pretend you do.
24
Otherwise, they may well just walk away from the deal.
25
Amen.
26
And if we make the wrong choice?
27
At least we tried to make the right one.
28
That counts for something.
29
Ugh.
30
I've got to deal with this.
31
Let me know how it goes.
32
See you at five, okay?
33
- Okay. And thanks.
34
I appreciate all your advice.
35
Here's a bit more advice.
36
Have some coffee instead.
37
Perk up!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Business Partner B2 Unit 1.3.1 ». Cette vidéo contient 37 phrases et 218 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
priority nom/pɹaɪˈɒɹɪti/priorité
commit verbe/kəˈmɪt/confier, commettre
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amen
maximize verbe/ˈmæksəmaɪz/maximiser
overflow verbe/ˌəʊvəˈfləʊ/déborder
perk nom/pɝk/avantage
finance nom/fɪˈnæns/finance
properly adverbe/ˈpɹɑpɚli/proprement, correctement
mainly adverbe/ˈmeɪnli/surtout, principalement
careful adjectif/ˈkɛɹfəl/prudent
advice nom/ədˈvaɪs/conseil
completely adverbe/kəmˈpliːtli/complètement
otherwise adverbe/ˈʌð.ɚˌwaɪz/autrement, différemment
coffee nom/ˈkɑfi/café

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
figure out verbecerner
take over verbereprendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Something on your mind?
  • Even if you don't trust them, pretend you do.
  • I've got to deal with this.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, pretend /pɹəˈtɛnd/, properly /ˈpɹɑpɚli/, careful /ˈkɛɹfəl/, worry /ˈwʌ.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme priority, commit, pretend.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →