Pratique du Shadowing: Delegating Tasks to a New Team Member - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Arthur, how are you settling in so far?
2
Very well, thanks. Everyone's been incredibly welcoming.
3
I'm glad. I'd like to hand a few tasks over to you.
4
Of course. I'm keen to get stuck in.
5
First of all, the supplier contracts need to be renewed.
6
Three of them are due to expire next month.
7
Would you like me to negotiate new prices as well?
8
Ideally, yes, but don't commit to anything without checking with me.
9
Understood. How much freedom do I have on the terms?
10
Anything up to a five percent increase is acceptable.
11
Beyond that, it has to be signed off by finance.
12
That's clear. What's next?
13
Secondly, I'd like you to take charge of the weekly newsletter.
14
I've never written one, but I'm happy to give it a go.
15
Don't worry. There's a template you can work from.
16
It just needs to be sent out every Friday by noon.
17
And who should I turn to if I run into difficulties?
18
Fiona's your best bet. She used to handle both jobs.
19
Good to know. I'll introduce myself this afternoon.
20
Do. She's ever so helpful once you get to know her.
21
Is that a reasonable amount to take on?
22
I think so, though the contracts sound like the priority.
23
Quite right. The newsletter can wait if you're under pressure.
24
In that case, I'll make a start on the contracts today.
25
Wonderful. Let's review your progress at the end of the week.
26
Perfect. I'll keep a record of where each contract stands.
27
That would be really useful. Any other questions?
28
Not for now. Thanks for explaining everything so clearly.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 28 phrases et 268 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:46. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
newsletter nom/ˈn(j)uzˌlɛtɚ/bulletin, lettre d'information
helpful adjectif/ˈhɛlp.fl̩/utile, serviable
priority nom/pɹaɪˈɒɹɪti/priorité
incredibly adverbe/ɪŋˈkɹɛdɪbli/incroyablement
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
commit verbe/kəˈmɪt/confier, commettre
difficulty nom/ˈdɪfɪkəlti/difficulté
acceptable adjectif/əkˈsɛp.tə.bəl/acceptable, admissible
noon nom/nun/midi
negotiate verbe/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/négocier
secondly adverbe/ˈsɛk.(ə)ndli/deuxièmement
supplier nom/səˈplaɪə/fournisseur, fournisseuse
ideally adverbe/aɪˈdi.ə.li/idéalement
renew verbe/ɹɪˈnjuː/renouveler

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe renewed · be signed · be sent
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantEveryone's been · I've never written

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme newsletter, helpful, priority.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →