Shadowing Practice: Business Partner B1 Unit 4.3.2 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

47 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
On a vacation last year, great memories.
2
What about your family?
3
Are your parents in the same field as you, the healthcare business?
4
Err, no. Dad's a professor.
5
Mum worked various jobs, but she's basically retired now.
6
Erm, can we move to the Diabsence? Which university?
7
Excuse me?
8
Your father, the professor, which university is he at?
9
Ah, um, Warsaw.
10
The Chopin University of Music.
11
Ah, Chopin University.
12
That's not too far from the National Museum.
13
I know war so well.
14
It's one of the world's great capital cities.
15
I'm very fond of the place too.
16
Anyway, the dye absence...
17
There'll be plenty of time for that later.
18
Remind me, what's the name of that really tall building in the middle of Warsaw?
19
I went to a trade fair there once, many years ago.
20
- Hello?
21
Bye bye.
22
Thank you again.
23
Bye.
24
Is this a good moment to start talking about the dye -up sensor?
25
Relax.
26
We'll come to that later.
27
Back to that tall building.
28
Do you know the one I mean?
29
The Palace of Culture and Science.
30
The palace, that's it.
31
That reminds me I met Jessica Scott there for the first time.
32
What was the event again?
33
I think we still have a program somewhere around here.
34
Do you want to see it?
35
Um...
36
- And don't worry, we'll get to the diopsy in a moment.
37
- Matteo.
38
I really think we should get to the dye -up sensor now.
39
We don't have long to talk. If you insist Fine.
40
I just thought you would be interested in the program, that's all.
41
Before we forget, - Thank you.
42
Tell me again why Daniel couldn't come?
43
- Okay.
44
Wow, we certainly had very different approaches.
45
In the end, Mateusz seemed a little unhappy when I took control of the conversation.
46
I tried again and again to bring him back to the Diab sensor, but he wanted to talk about other subjects.
47
I see what Alex meant about multitasking.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 47 frases y 325 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:41. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 121 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • sensor /ˈsɛn.sɚ/ (sustantivo) — sensor. A device or organ that detects certain external stimuli and responds in a distinctive manner.
  • palace /ˈpælɪs/ (sustantivo) — palacio. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de). To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (sustantivo) — vacaciones, vacación. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
  • absence /ˈæb.s(ə)n̩s/ (sustantivo) — ausencia, absencia (disused). A state of being away or withdrawn from a place or from companionship
  • relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
  • unhappy /ʌnˈhæpi/ (adjetivo) — infeliz. Not happy; sad.
  • retire /ɹəˈtaɪɹ/ (verbo) — jubilar. To stop working on a permanent basis, usually because of old age or illness.
  • insist /ɪnˈsɪst/ (verbo) — insistir, empeñarse. To hold up a claim emphatically.
  • fond /fɑnd/ (adjetivo) — afectuoso. Having a liking or affection (for).
  • multitasking (sustantivo) — multitarea. The simultaneous execution of multiple tasks (programs) under the control of an interrupt-driven operating system.
  • tall /tɔl/ (adjetivo) — alto. Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of…
  • basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ (adverbio) — básicamente. In a fundamental, essential or basic manner.
  • excuse /ɪksˈkjuz/ (verbo) — excusar, perdonar. To forgive; to pardon; to overlook.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como don't, we'll, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sensor, palace, remind.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →