Shadowing Practice: Pearson Business Partner (B1 4.3.1) - Learn English Speaking with Video
A2AEF B.9 - At the Football Match
B1AEF 3.7 - Coffee with Monica
A2AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
B1AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents
B1Shorts - Edinburgh Castle
A2Top Notch TV Fundemetals Unit 8
B1AEF 2.4 - Lunch with Holly
B1AEF 3.3 - Harry Questions Rob
B1AEF 3.5 - Lunch with Kerri
A2AEF B.5 - Rob is Late
A2AEF 2.3 - In the New York Office
A2AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)
A2AEF 2.11 - Talking about the Future
A2AEF 1.2 - Jenny Arrives in London
B1AEF 1.4 - First Time at the Office
A1Top Notch TV Fundemetals Unit 1
A2Business Partner A2 1 4 1
A2Business Partner A2 5 4 1
A2AEF 1.5 - Spilled Coffee
A2AEF 1.7 - A Free Morning
B2My First Month Living Abroad
B1Business Partner B1 Unit 5.3.2
B1AEF 1.1 - Rob and Jenny
B1Communicate Better at Work in English | English podcast
B1First Day at a New Job
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 14 Shopping Problems
B1READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIME
B1Cambridge 13 Test 4 Section 1 Listening
B1Business Partner B1+. Unit 2. Video 2.3.1.
B1HCL Versant test Video 02
A2Business Partner A2+ Unit 1.1.1
B1Business English- Listening Unit 1 | Rody and Myra
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Pearson Business Partner”. Las palabras que más se repiten: Mateo, Rio, worry. Este vídeo tiene 27 frases y 175 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:25. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 124 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 5 de sus 27 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| custom sustantivo | /ˈkʌstəm/ | costumbre, usanza |
| adapt verbo | /əˈdæpt/ | adaptar, ajustar |
| sensor sustantivo | /ˈsɛn.sɚ/ | sensor |
| domineering adjetivo | dominante, dominador | |
| multitask verbo | realizar múltiples tareas simultáneamente, ejecutar multitareas | |
| flow verbo | /ˈfloʊ̯/ | fluir |
| prepare verbo | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | preparar, aprestar |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocuparse, estar preocupado |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viajar, recorrer |
| seriously adverbio | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | en serio, seriamente |
| explain verbo | /ɪkˈspleɪn/ | explicar, explanar |
| twice adverbio | /twaɪs/ | dos veces, doblemente |
| bear verbo | /bɪɚ/ | llevar, acarrear |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I feel worried, but I know I shouldn't be.
- I don't really know why.
- I'll bear that in mind.
- I think I'm well prepared.
- I'm only there a couple of days.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como custom, adapt, sensor.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.