Практика Shadowing: Pearson Business Partner (B1 4.3.1) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A2AEF B.9 - At the Football Match
B1AEF 3.7 - Coffee with Monica
A2AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
B1AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents
B1Shorts - Edinburgh Castle
A2Top Notch TV Fundemetals Unit 8
B1AEF 2.4 - Lunch with Holly
B1AEF 3.3 - Harry Questions Rob
B1AEF 3.5 - Lunch with Kerri
A2AEF B.5 - Rob is Late
A2AEF 2.3 - In the New York Office
A2AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)
A2AEF 2.11 - Talking about the Future
A2AEF 1.2 - Jenny Arrives in London
B1AEF 1.4 - First Time at the Office
A1Top Notch TV Fundemetals Unit 1
A2Business Partner A2 1 4 1
A2Business Partner A2 5 4 1
A2AEF 1.5 - Spilled Coffee
A2AEF 1.7 - A Free Morning
B2My First Month Living Abroad
B1Business Partner B1 Unit 5.3.2
B1AEF 1.1 - Rob and Jenny
B1Communicate Better at Work in English | English podcast
B1First Day at a New Job
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 14 Shopping Problems
B1READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIME
B1Cambridge 13 Test 4 Section 1 Listening
B1Business Partner B1+. Unit 2. Video 2.3.1.
B1HCL Versant test Video 02
A2Business Partner A2+ Unit 1.1.1
B1Business English- Listening Unit 1 | Rody and Myra
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Pearson Business Partner». Чаще всего повторяются слова: Mateo, Rio, worry. В этом видео 27 предложений и 175 слов для шедоуинга. Речь длится 1:25. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 5 из 27 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| adapt глагол | /əˈdæpt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
| sensor существительное | /ˈsɛn.sɚ/ | се́нсор |
| domineering прилагательное | вла́стный, тирани́чный | |
| multitask глагол | многозада́чный | |
| flow глагол | /ˈfloʊ̯/ | течь, струи́ться |
| prepare глагол | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | гото́вить, подгото́вить |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| seriously наречие | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | серьёзно |
| explain глагол | /ɪkˈspleɪn/ | объясня́ть, объясни́ть |
| twice наречие | /twaɪs/ | два́жды, два ра́за |
| bear глагол | /bɪɚ/ | носи́ть, нести́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I feel worried, but I know I shouldn't be.
- I don't really know why.
- I'll bear that in mind.
- I think I'm well prepared.
- I'm only there a couple of days.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как custom, adapt, sensor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.