Практика Shadowing: AEF 1.6 - A New Shirt - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents
A2Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1
B1Shorts - Edinburgh Castle
B1AEF 2.4 - Lunch with Holly
B1AEF 3.3 - Harry Questions Rob
A2AEF B.5 - Rob is Late
A2AEF B.9 - At the Football Match
A2AEF B.3 - Rob Buys Lunch
A2AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)
A2Business Partner A2 8 4 1
B1Pearson Business Partner (B1 4.3.1)
A2Business Partner A2 5 4 1
A2AEF 2.11 - Talking about the Future
B1AEF 3.7 - Coffee with Monica
A2AEF 1.3 - At a Café
A1Top Notch TV Fundemetals Unit 1
B1AEF 1.1 - Rob and Jenny
A2AEF 1.5 - Spilled Coffee
A2AEF 1.7 - A Free Morning
B1AEF 3.1 - Jenny's and Rob's Story
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «AEF 1.6 - A New Shirt». Чаще всего повторяются слова: Rob, shirt, store. В этом видео 42 предложений и 220 слов для шедоуинга. Речь длится 1:51. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 12 из 42 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| shirt существительное | /ʃɜɹt/ | руба́шка, соро́чка |
| medium существительное | /ˈmiː.di.əm/ | среда́ |
| boyfriend существительное | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | кавале́р, друг |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| wear глагол | /wɛ(ə)ɹ/ | носи́ть, надева́ть |
| explain глагол | /ɪkˈspleɪn/ | объясня́ть, объясни́ть |
| interview существительное | /ˈɪn.tə.vjuː/ | интервью́ |
| traffic существительное | /ˈtɹæfɪk/ | торго́вля |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you doing right now?
- You aren't in the office.
- Do you have a new boyfriend already?
- I don't have time to explain it all now.
- You don't like my new shirt?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как clothing, silly, polite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.