Shadowing Practice: AEF 1.6 - A New Shirt - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

42 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
can I help you yes what size is this shirt let's
2
see it's a small what size do you need a medium
3
this is a medium thanks where can I try it on the The changing rooms are over there.
4
Thank you.
5
How is it?
6
It's fine.
7
How much is it?
8
It's 44 pounds 99.
9
So, Jenny, what do you think of London?
10
I love it, Eddie.
11
It's so cool.
12
What about the people in the office?
13
They're really nice.
14
And they're very polite.
15
What are you doing right now?
16
You aren't in the office.
17
I can hear traffic.
18
Right now, I am standing outside a men's clothing store.
19
You're what?
20
I'm waiting for Rob.
21
Who is Rob?
22
Do you have a new boyfriend already?
23
Don't be silly.
24
He's just a guy from the office.
25
He's buying a new shirt.
26
Wait a minute.
27
So you're waiting for a guy named Rob outside a men's clothing store?
28
Stop it.
29
I don't have time to explain it all now.
30
Oh, here he is now.
31
I have to go.
32
Okay. Have fun.
33
Bye, Eddie.
34
Love you.
35
So, what do you think?
36
You cannot be serious.
37
What's wrong?
38
You don't like my new shirt?
39
No way.
40
Hey, you can't wear that to an interview.
41
Come on, let's go back into the store and change it.
42
Okay.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

AEF 3.2 Meeting Jenny's ParentsB1
2

AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents

Daily ConversationWorking Adults
Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1A2
14

Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1

KidsTeensDaily Conversation
Shorts - Edinburgh CastleB1
4

Shorts - Edinburgh Castle

Daily ConversationWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF 3.3 - Harry Questions RobB1
1

AEF 3.3 - Harry Questions Rob

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
AEF B.5 - Rob is LateA2
6

AEF B.5 - Rob is Late

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF B.9 - At the Football MatchA2
3

AEF B.9 - At the Football Match

Daily ConversationWorking Adults
AEF B.3 - Rob Buys LunchA2
5

AEF B.3 - Rob Buys Lunch

KidsTeensDaily Conversation
AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)A2
2

AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)

KidsTeensDaily Conversation
Business Partner A2 8 4 1A2
1

Business Partner A2 8 4 1

Interview EnglishWorking Adults
Pearson Business Partner (B1 4.3.1)B1
13

Pearson Business Partner (B1 4.3.1)

Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
Business Partner A2 5 4 1A2
8

Business Partner A2 5 4 1

Business EnglishTeensDaily Conversation
AEF 2.11 - Talking about the FutureA2
3

AEF 2.11 - Talking about the Future

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 1.1 - Rob and JennyB1
20

AEF 1.1 - Rob and Jenny

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
AEF 3.7 - Coffee with MonicaB1
3

AEF 3.7 - Coffee with Monica

Daily ConversationWorking Adults
AEF 1.3 - At a CaféA2
13

AEF 1.3 - At a Café

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Top Notch TV Fundemetals Unit 1A1
3

Top Notch TV Fundemetals Unit 1

KidsTeensDaily Conversation
AEF 1.5 - Spilled CoffeeA2
20

AEF 1.5 - Spilled Coffee

Interview EnglishTeensDaily Conversation
AEF 1.7 - A Free MorningA2

AEF 1.7 - A Free Morning

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 3.1 - Jenny's and Rob's StoryB1
3

AEF 3.1 - Jenny's and Rob's Story

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “AEF 1.6 - A New Shirt”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Rob, shirt, store. בסרטון הזה יש 42 משפטים ו-220 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:51. הדובר שומר על קצב יציב של כ-119 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 12 מתוך 42 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
clothing שם עצם/ˈkloʊðɪŋ/לְבוּשׁ, בְּגָדִים
silly שם תואר/ˈsɪl.i/מטופש, טיפשי
polite שם תואר/pəˈlaɪt/מְנוּמָס
shirt שם עצם/ʃɜɹt/חולצה \ חֻלְצָה
medium שם עצם/ˈmiː.di.əm/תָּוֶךְ
boyfriend שם עצם/ˈbɔɪˌfɹɛnd/חבר \ חָבֵר
minute שם עצם/ˈmɪnɪt/דַּקָּה
wear פועל/wɛ(ə)ɹ/לָבַשׁ
explain פועל/ɪkˈspleɪn/הִסְבִּיר
interview שם עצם/ˈɪn.tə.vjuː/רְאָיוֹן
traffic שם עצם/ˈtɹæfɪk/סחר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What are you doing right now?
  • You aren't in the office.
  • Do you have a new boyfriend already?
  • I don't have time to explain it all now.
  • You don't like my new shirt?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, they're, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: shirt /ʃɜɹt/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, wear /wɛ(ə)ɹ/, traffic /ˈtɹæfɪk/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pound /ˈpaʊ̯nd/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו clothing, silly, polite.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →