Shadowing Practice: AEF 1.3 - At a Café - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

53 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End The End The End The End The End
2
The End The End The End The End The End Jennifer?
3
Rob?
4
Yes, hello.
5
Nice to meet you Jennifer.
6
Call me Jenny.
7
Good to meet you too.
8
Welcome to London.
9
Am I late?
10
Just a little.
11
What time is it?
12
9.15.
13
I'm really sorry.
14
The traffic is terrible today.
15
No problem.
16
How are you?
17
How's the hotel?
18
The hotel's very nice.
19
But breakfast isn't great.
20
I'd like a good cup of coffee.
21
Not hotel coffee.
22
Real coffee.
23
Okay.
24
Let's get a coffee.
25
Do I have time?
26
I have a meeting at 9.30.
27
With Daniel?
28
Yes.
29
Don't worry.
30
We have lots of time.
31
The office is very near.
32
So, Jenny, where do you live in New York?
33
Can I help you?
34
What would you like, Jenny?
35
An espresso, please.
36
Single or double?
37
Double.
38
Can I have a latte please?
39
Regular or large?
40
Large.
41
To have here or take away?
42
To take away.
43
Anything else?
44
No thanks.
45
Brownie for me please and croissant.
46
Okay.
47
How much is that?
48
That's $12.45 please.
49
Sorry, how much?
50
$12.45.
51
Thank you.
52
And your change.
53
Thanks.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

AEF B.9 - At the Football MatchA2
2

AEF B.9 - At the Football Match

Daily ConversationWorking Adults
AEF 2.2 - Rob and Jenny meet againA2
2

AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again

Daily ConversationWorking Adults
AEF 3.2 Meeting Jenny's ParentsB1
2

AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents

Daily ConversationWorking Adults
Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1A2
14

Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1

KidsTeensDaily Conversation
Shorts - Edinburgh CastleB1
4

Shorts - Edinburgh Castle

Daily ConversationWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF 3.3 - Harry Questions RobB1
1

AEF 3.3 - Harry Questions Rob

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
AEF B.5 - Rob is LateA2
6

AEF B.5 - Rob is Late

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 2.3 - In the New York OfficeA2
6

AEF 2.3 - In the New York Office

Business EnglishTeensDaily Conversation
AEF B.3 - Rob Buys LunchA2
5

AEF B.3 - Rob Buys Lunch

KidsTeensDaily Conversation
AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)A2
2

AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)

KidsTeensDaily Conversation
Pearson Business Partner (B1 4.3.1)B1
13

Pearson Business Partner (B1 4.3.1)

Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
AEF 2.11 - Talking about the FutureA2
3

AEF 2.11 - Talking about the Future

TeensDaily ConversationHigh School Students
Top Notch TV Fundemetals Unit 8A2
5

Top Notch TV Fundemetals Unit 8

Daily ConversationWorking Adults
AEF 3.7 - Coffee with MonicaB1
3

AEF 3.7 - Coffee with Monica

Daily ConversationWorking Adults
Top Notch TV Fundemetals Unit 1A1
3

Top Notch TV Fundemetals Unit 1

KidsTeensDaily Conversation
Business Partner A2 1 4 1A2
4

Business Partner A2 1 4 1

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Business Partner A2 5 4 1A2
6

Business Partner A2 5 4 1

Business EnglishTeensDaily Conversation
AEF 1.5 - Spilled CoffeeA2
20

AEF 1.5 - Spilled Coffee

Interview EnglishTeensDaily Conversation
AEF 1.7 - A Free MorningA2

AEF 1.7 - A Free Morning

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Ordering Coffee at a London CaféA2
138
10 משפטים

Ordering Coffee at a London Café

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF 1.1 - Rob and JennyB1
19
20 משפטים

AEF 1.1 - Rob and Jenny

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
100 Common English Conversations - (PART - 01) - Day 01 - 10A2
184
302 משפטים

100 Common English Conversations - (PART - 01) - Day 01 - 10

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Listening Practice | Visiting a cafe and vintage store in Melbourne, AustraliaB1
25
147 משפטים

English Listening Practice | Visiting a cafe and vintage store in Melbourne, Australia

Travel EnglishTeensDaily Conversation
At the Café: Can I Have a Sandwich?A2
32
29 משפטים

At the Café: Can I Have a Sandwich?

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Restaurant English: How to order coffeeB1
47
29 משפטים

Restaurant English: How to order coffee

Travel EnglishTeensDaily Conversation
THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERSB1
63
250 משפטים

THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERS

Travel EnglishTeensDaily Conversation
☕ Working from a coffee shop? #shortsA2
56
12 משפטים

☕ Working from a coffee shop? #shorts

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Speak English Every Day: Cafe English Sentences | Shadowing Practice for Beginners | A1-A2A2
8
39 משפטים

Speak English Every Day: Cafe English Sentences | Shadowing Practice for Beginners | A1-A2

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Listening English Practice: "Um hotel interessante" c/ legenda em inglês.B1
6
24 משפטים

Listening English Practice: "Um hotel interessante" c/ legenda em inglês.

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible InputB1
51
182 משפטים

Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible Input

Travel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “AEF 1.3 - At a Café”. בסרטון הזה יש 51 משפטים ו-185 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:03. הדובר מדבר לאט, כ-90 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 18 מתוך 51 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
croissant שם עצם/kɹəˈsɑnt/קְרוּאָסוֹן, סַהֲרוֹן
espresso שם עצם/ɛˈspɹɛsoʊ/אֶסְפְּרֵסוֹ
breakfast שם עצם/ˈbɹeɪkˌfæst/ארוחת בוקר, אֲרוּחָת בֹּקֶר
coffee שם עצם/ˈkɑfi/פולי קפה
hotel שם עצם/həʊˈtɛl/מָלוֹן
welcome/ˈwɛl.kəm/!בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה
regular שם תואר/ˈɹɛɡjəlɚ/רגיל, סָדִיר
traffic שם עצם/ˈtɹæfɪk/סחר
worry פועל/ˈwʌ.ɹi/דאג
hello/hɛˈloʊ/שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם
terrible שם תואר/ˈtɛɹəbəl/נורא, איום

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'd like a good cup of coffee.
  • Do I have time?
  • Can I help you?
  • Can I have a latte please?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'd, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: welcome /ˈwɛl.kəm/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, traffic /ˈtɹæfɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brownie /ˈbɹaʊni/, croissant /kɹəˈsɑnt/, espresso /ɛˈspɹɛsoʊ/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, regular /ˈɹɛɡjəlɚ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו croissant, espresso, breakfast.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →