تدريب Shadowing: Business Partner B1 Unit 4.3.2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

47 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
On a vacation last year, great memories.
2
What about your family?
3
Are your parents in the same field as you, the healthcare business?
4
Err, no. Dad's a professor.
5
Mum worked various jobs, but she's basically retired now.
6
Erm, can we move to the Diabsence? Which university?
7
Excuse me?
8
Your father, the professor, which university is he at?
9
Ah, um, Warsaw.
10
The Chopin University of Music.
11
Ah, Chopin University.
12
That's not too far from the National Museum.
13
I know war so well.
14
It's one of the world's great capital cities.
15
I'm very fond of the place too.
16
Anyway, the dye absence...
17
There'll be plenty of time for that later.
18
Remind me, what's the name of that really tall building in the middle of Warsaw?
19
I went to a trade fair there once, many years ago.
20
- Hello?
21
Bye bye.
22
Thank you again.
23
Bye.
24
Is this a good moment to start talking about the dye -up sensor?
25
Relax.
26
We'll come to that later.
27
Back to that tall building.
28
Do you know the one I mean?
29
The Palace of Culture and Science.
30
The palace, that's it.
31
That reminds me I met Jessica Scott there for the first time.
32
What was the event again?
33
I think we still have a program somewhere around here.
34
Do you want to see it?
35
Um...
36
- And don't worry, we'll get to the diopsy in a moment.
37
- Matteo.
38
I really think we should get to the dye -up sensor now.
39
We don't have long to talk. If you insist Fine.
40
I just thought you would be interested in the program, that's all.
41
Before we forget, - Thank you.
42
Tell me again why Daniel couldn't come?
43
- Okay.
44
Wow, we certainly had very different approaches.
45
In the end, Mateusz seemed a little unhappy when I took control of the conversation.
46
I tried again and again to bring him back to the Diab sensor, but he wanted to talk about other subjects.
47
I see what Alex meant about multitasking.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 47 جملة و325 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:41. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • sensor /ˈsɛn.sɚ/ (اسم) — حَسَّاس, جِهَازُ اِسْتِشْعَار. A device or organ that detects certain external stimuli and responds in a distinctive manner.
  • palace /ˈpælɪs/ (اسم) — قَصْر, بَلَاط. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (فعل) — ذَكَّرَ. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (اسم) — عُطْلَة, إِجَازَة. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
  • absence /ˈæb.s(ə)n̩s/ (اسم) — غِيَاب. A state of being away or withdrawn from a place or from companionship
  • relax /ɹɪˈlæks/ (فعل) — اِسْتَرْخَى. To make something loose.
  • unhappy /ʌnˈhæpi/ (صفة) — لَعُوق. Not happy; sad.
  • retire /ɹəˈtaɪɹ/ (فعل) — تَقَاعَدَ. To stop working on a permanent basis, usually because of old age or illness.
  • insist /ɪnˈsɪst/ (فعل) — أَصَرَّ. To hold up a claim emphatically.
  • tall /tɔl/ (صفة) — طَوِيل. Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of…
  • basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ (ظرف) — ببَسَاطَة. In a fundamental, essential or basic manner.
  • excuse /ɪksˈkjuz/ (فعل) — عَذَرَ. To forgive; to pardon; to overlook.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we'll, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sensor, palace, remind.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →