تدريب Shadowing: Unit1- (7-8-9) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Sally is my boss.
2
Tapescript 7.
3
Can you begin by telling us a bit about Nokia?
4
What does the company do?
5
Nokia mainly produces and sells mobile telephones.
6
We also build base stations.
7
They transmit the signals.
8
And where are you based?
9
The head office is in Helsinki.
10
We also have a research centre in Tampere.
11
That's about 150 kilometres north of Helsinki.
12
We have research centres in other countries as well.
13
I see.
14
How many people do you employ?
15
About 53 ,000 worldwide.
16
We have factories in about 10 countries and offices in many more.
17
What languages do you speak in the company?
18
Finnish and English, of course.
19
What are your biggest markets?
20
China.
21
We sell a lot of telephones in China.
22
I go there a lot.
23
The US is also a big market, and Europe too.
24
There's a lot of competition.
25
Who are the competitors?
26
Motorola and Ericsson.
27
Where do you advertise?
28
On TV, in magazines and on buses.
29
We also sponsor sports events.
30
Tapescript 8 1.
31
France French 2.
32
Brazil Brazilian 3.
33
Italy Italian 4.
34
China China.
35
Chinese.
36
5. Portugal.
37
Portuguese.
38
6. Australia.
39
Australian.
40
7. Germany.
41
German.
42
8. Japan, Japanese 9.
43
Spain, Spanish 10.
44
Mexico, Mexican
45
TapeScript 9
46
what do you do at the weekends i often go to
47
my cabin near lake pukkala what do you do there i swim
48
or play tennis who do you play with my sons
49
and where do you swim in the lake it's very cold but very refreshing

لماذا يجب ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

تعتبر هذه المحادثة في الفيديو فرصة رائعة لتحسين مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية. فهي تعرض محادثة طبيعية بين شخصين يناقشان مواضيع مهمة مثل العمل والأسواق العالمية. من خلال الاستماع إلى هذا الحوار، يمكنك فهم كيفية استخدام اللغة في سياقات حقيقية، مما يعزز ثقتك بنفسك عند التحدث. كما أن ممارسة طريقة التظليل في الإنجليزية، المعروفة أيضًا باسم shadow speak، ستساعدك على تحسين نطقك وسرعة ردودك.

القواعد والتعابير في سياق المحادثة

تحتوي المحادثة على العديد من البُنى اللغوية المهمة. إليك بعض التعابير التي يمكنك التركيز عليها:

  • نستخدم "What does the company do?" للسؤال عن وظيفة المؤسسة، مما يساعدك على تعلم كيفية طرح الأسئلة في السياقات المهنية.
  • عبارة "We have research centres in other countries as well" توضح كيفية التحدث عن مواقع العمل والانتشار الدولي، مما يعزز من مفرداتك.
  • "I often go to my cabin near lake Pukkala" تستخدم لتعبير عن الأنشطة الشخصية، وهي مثال جيد على كيفية دمج الحياة الشخصية في المحادثات.

فخاخ النطق الشائعة

قد تواجه بعض الكلمات التي يصعب نطقها بشكل صحيح. إليك بعض الكلمات التي قد تحتاج إلى التركيز عليها:

  • كلمة "Helsinki" قد تكون صعبة لبعض المتعلمين، لذا حاول تكرارها عدة مرات حتى تتقن نطقها.
  • التعبير "base stations" يتطلب انتباهاً خاصاً للـ "s" في النهاية.
  • ركز على كلمة "refreshing"، إذ أن النطق الصحيح يمكن أن يكون تحدياً، لذا قم بممارستها باستخدام shadow speech لتحسين مهاراتك.

من خلال هذه الممارسة، يمكنك تحسين مهارات التحدث الخاصة بك بشكل كبير. تذكر أن التكرار والتطبيق العملي هما المفتاح. استمتع بتجربتك التعليمية، ولا تتردد في إعادة الفيديو عدة مرات حتى تتقن النطق والتعبيرات المستخدمة!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →