Pratique du Shadowing: Unit1- (7-8-9) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

49 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Sally is my boss.
2
Tapescript 7.
3
Can you begin by telling us a bit about Nokia?
4
What does the company do?
5
Nokia mainly produces and sells mobile telephones.
6
We also build base stations.
7
They transmit the signals.
8
And where are you based?
9
The head office is in Helsinki.
10
We also have a research centre in Tampere.
11
That's about 150 kilometres north of Helsinki.
12
We have research centres in other countries as well.
13
I see.
14
How many people do you employ?
15
About 53 ,000 worldwide.
16
We have factories in about 10 countries and offices in many more.
17
What languages do you speak in the company?
18
Finnish and English, of course.
19
What are your biggest markets?
20
China.
21
We sell a lot of telephones in China.
22
I go there a lot.
23
The US is also a big market, and Europe too.
24
There's a lot of competition.
25
Who are the competitors?
26
Motorola and Ericsson.
27
Where do you advertise?
28
On TV, in magazines and on buses.
29
We also sponsor sports events.
30
Tapescript 8 1.
31
France French 2.
32
Brazil Brazilian 3.
33
Italy Italian 4.
34
China China.
35
Chinese.
36
5. Portugal.
37
Portuguese.
38
6. Australia.
39
Australian.
40
7. Germany.
41
German.
42
8. Japan, Japanese 9.
43
Spain, Spanish 10.
44
Mexico, Mexican
45
TapeScript 9
46
what do you do at the weekends i often go to
47
my cabin near lake pukkala what do you do there i swim
48
or play tennis who do you play with my sons
49
and where do you swim in the lake it's very cold but very refreshing

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 49 phrases et 231 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:00. Le locuteur parle lentement, environ 77 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 49 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
telephone nom/ˈtɛləˌfoʊn/téléphone
swim verbe/swɪm/nager
tennis nom/ˈtɛnɪs/tennis
cabin nom/ˈkæbɪn/cabane
sponsor nom/ˈspɒn.səː/commanditaire, sponsor
sally nom/ˈsæli/saillie
employ verbe/ɪmˈplɔɪ/employer, embaucher
competitor nom/kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/compétiteur, compétitrice
advertise verbe/ˈædvɚˌtaɪ̯z/annoncer
refresh verbe/ɹɪˈfɹɛʃ/revigorer, rafraîchir
kilometre nom/kɪˈlɑmɪtəɹ/kilomètre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How many people do you employ?
  • What languages do you speak in the company?
  • What are your biggest markets?
  • Where do you advertise?

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: transmit /tɹænsˈmɪt/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme telephone, swim, tennis.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →